Results for verzameld translation from Dutch to Russian

gebruikergegevens reeds verzameld.
Пользовательские данные уже собраны.

proef dus wat gij hebt verzameld.
Вкусите ж то, что сберегли вы для себя!"

verzameld informatie van het bestand filename.
description

dan zullen zij tot hun heer worden verzameld.
А затем они будут собраны к своему Господу.

en wanneer de wilde dieren verzameld worden.
Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),

de volgende informatie over de hulpmiddelen is verzameld:
Следующая информация была собрана об утилитах:

dat is een dag waarop de mensen verzameld worden.
Это будет день, когда будут собраны люди.

automaidan heeft zich verzameld voor het parlement #рада8
Клятву по факту читал Турчинов.

als de wilde dieren bijeen verzameld zullen worden.
Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),

en die rijkdommen verzameld heeft, en deze gierig ophoopt.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).

diagnostische gegevens over het sieve-script worden verzameld...
Сбор информации о сценариях sieve...

maar allen, in het algemeen, zullen voor ons worden verzameld.
[[Неужели неверующие не задумываются над судьбами своих предшественников, которых Всевышний Аллах уничтожил за то, что они отвергали Его пророков и посланников? Многочисленные поколения неверующих были погублены и исчезли.

het fonds heeft al zevenduizend som verzameld (ongeveer €120).
Уже собраны средства в количестве 7 тысяч сомов ($160).

die (rijkdommen) verzamelde en achterhield.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).