From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verborgendevice information item is visible
скрытьdevice information item is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoitem is never visible in the systray
Автоматическиitem is never visible in the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pictogramitem on the device information column is visible
Значокitem on the device information column is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
offline@info:tooltip visible name of the resource
Отключён@ info: tooltip visible name of the resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeldtag 3indicates whether or not a header label is visible
Метка 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ parser org.kde.kmplot.parser.setfunctionfvisible id visible
parser setfunctionfvisible visible id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
challenge-wachtwoord: %1cleartext means the password is visible
cleartext means the password is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
framekleurdrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Цвет рамкиdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 verwijderd@info:status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Удалено устройство% 1@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een alternatieve methode maakt gebruik van fotometrie, om de lichthoeveelheid te meten die gaat door verschillende filters. elk filter laat alleen een heel bepaald gedeelte (band) door van het spectrum, en al het andere licht wordt er door tegengehouden. een veelgebruikt fotometrisch systeem is het johnson-, of ubv-systeem. in dit systeem worden drie bandfilters gebruikt: u ("ultraviolet"), b ("blauw"), en v ("visible", is zichtbaar licht), elk in verschillende gebieden van het elektromagnetisch spectrum.
Альтернативный метод состоит в использовании фотометрии для измерения интенсивности света, проходящего через различные фильтры. Каждый из них пропускает только определённую часть спектра, поглощая остальные. Широко используется фотометрическая система johnson ubv. Она включает в себя трёхполосный спектральный фильтр: u (ультрафиолетовый), b (голубой) и v (видимый).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
