Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangepaste beeldverhoudingen
Произвољни однос страна
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
&aangepaste kleuren
Поде&шене боје
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepaste resolutie (...)
посебна резолуција (...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn aangepaste werkbalken
Моје прилагођене траке алата
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste grootte (mm)
Посебна величина (mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste kleuren gebruiken
Користи & посебне боје
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepaste bureaublad-shell
Посебна шкољка површи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste pan-scan ctrl+o
Произвољни pan-scan
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een aangepaste titel in
Унесите прилагођен наслов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aangepaste commando is leeg.
Посебна наредба је празна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aa&n aangepaste kleuren toevoegen
Дод&ај подешене боје
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepaste mysql-serverconfiguratie gevonden.
Посебна постава сервера ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ нађена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste hostnaam naar server zenden
Шаљи серверу & посебно име домаћина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepaste & posities voor titelbalkknoppen gebruiken
Посебан & распоред дугмади у наслову
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangepaste mysql-serverconfiguratie niet beschikbaar.
Посебна постава сервера ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није доступна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inhoud ophalen met aangepaste scripts.name
Добавља садржаје помоћу посебних скрипти. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onthoud de (aangepaste) pan-scan instellingen
Запамти pan-scan подешавања
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aangepaste kleur voor actieve led's gebruiken:
Посебна за активне лампице:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik een aangepaste kleur voor uitgeschakelde led's:
Посебна боја за неактивне лампице:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of er wel of geen aangepaste bestandsdownload-volgorde gebruikt zal worden.
Да ли се укључује посебан редослед преузимања.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: