Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de optie "reservekopie aanmaken tijdens opslaan" zorgt ervoor dat kate een kopie van de schijfversie van het bestand maakt met de naam & lt;voorvoegselgt;lt;bestandsnaamgt;lt;achtervoegselgt; voordat de wijzigingen worden opgeslagen. de standaardwaarde voor het achtervoegsel is ~. standaard wordt er geen voorvoegsel gebruikt.
Када задате да се фајл сачува, ~@ ¦Кејт¦kate¦ ће прво његов претходни садржај копирати у резервни фајл по имену lt; prefiksgt; lt; imegt; lt; sufiksgt;, па га тек онда пребрисати новим садржајем. Подразум› ијевано је префикс празан, а суфикс је ~.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting