Results for adresboek translation from Dutch to Serbian

adresboek selecteren
Избор адресара

nieuw item in adresboek
Нова ставка у адресару

nieuwe & contactpersoon in adresboek
& Направи нови контакт у адресару

kies de overeenkomende persoon in het adresboek
Изаберите одговарајући унос у адресару

het adresboek kon niet worden benaderd. controleer uw installatie.
Не могу да контактирам адресар. Пров› јерите инсталацију.

het adresboek selecteren waarin de nieuwe contactgroep moet worden opgeslagen:
Изаберите адресар у који треба уписати нову групу контаката:

zoekt mensen in uw adresboek die overeenkomen met: q:. list of all people in address book
Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book

u kunt nog meer nuttige dingen met meta-contacten doen, u kunt ze bijvoorbeeld aan de items in uw adresboek koppelen. zie
Са метаконтактима можете урадити и друге корисне ствари, попут повезивања са уносима у вашем адресару. Погледајте

de sjabloon heeft informatie over u nodig. deze informatie is opgeslagen in uw adresboek. echter, de benodigde plugin kon niet worden geladen. installeer het pakket kdepim/kontact.
Шаблонима су потребни подаци о вама, који се налазе у адресару. Међутим, неопходан прикључак није могао бити учитан. Инсталирајте пакет ~@ ¦Контакт¦kontact¦ (КДЕ‑ ПИМ) за ваш систем.

u kunt met behulp van sjabloonmacro's bepaalde tekenreeksen vervangen in de tekst.als sommige van onderstaande gegevens niet juist zijn of ontbreken, bewerk dan uw persoonlijke gegevens in het kde-adresboek.
Можете зам› ијенити изв› јесне ниске у тексту шаблонским макроима. Ако неки од података испод није тачан или недостаје, допуните их у свом личном уносу у К‑ адресру.

adresboek-item selecteren. door een persoon uit het & kde; -adresboek te selecteren kunt u diens naam gebruiken als schermnaam in & kopete;. u kunt ook een nieuw item aanmaken. deze pagina wordt niet getoond als u het & kde; -adresboek niet gebruikt.
Избор уноса у КДЕ‑ овом адресару. Из постојећег уноса у свом КДЕ адресару можете преузети име за приказно име у Копетеу, или направити нови унос. Ова страница се не приказује ако нисте изабрали употребу КДЕ‑ овог адресара.