Results for bibliotheek translation from Dutch to Serbian

bibliotheek
библиотека

workman-bibliotheek
Библиотека ~@ ¦Воркман¦workman¦

vnc-client-bibliotheek
Библиотека ВНЦ клијента

bibliotheek"%1" niet gevonden
Библиотека% 1 није пронађена

ontwikkelaar (i/o-bibliotheek)
програмер (У/ И библиотека)

geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1
меморија д› ијељених библиотека:% 1

de gedeelde bibliotheek is niet gevonden.
Дељена библиотека није нађена.

kan bibliotheek %1 niet laden: %2
Не могу да учитам библиотеку% 1:% 2

de bibliotheek workman en vorige onderhouder
Библиотека ~@ ¦Воркман¦workman¦, претходни одржавалац

ontwikkelaar (lijstweergaven i/o-bibliotheek)
програмер (прикази спискова, У/ И библиотека)

de bibliotheek %1 is geen kwin-plugin.
Библиотека% 1 није прикључак за ~@ ¦К‑ вин¦kwin¦.

bibliotheek voor het gebruik van het kde-emoticonsthemaname
Библиотека за КДЕ‑ ову тему емотиконаname

bibliotheek voor het gebruik van het pidgin-emoticonsthemaname
Библиотека за Пиџинову тему емотиконаname

de bibliotheek %1 biedt geen kde4-compatible factory.
Библиотека% 1 не нуди фабрику сагласну са КДЕ‑ ом 4.

de bibliotheek exporteert geen factory voor het aanmaken van componenten.
Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти.

de bibliotheek 'window decoration plugin' is niet gevonden.
Нема ниједног прикључка за декорацију прозора.

aanmelden is mislukt, client kan de sasl-bibliotheek niet initialiseren.
Пријављивање неусп› јело, клијент не може да припреми САСЛ библиотеку.

kan tls niet gebruiken omdat de onderliggende qt-bibliotheek het niet ondersteund.
Не могу да користим ТЛС јер га подложна ~@ ¦КуТ¦qt¦ библиотека не подржава.

de dienst '%1' levert geen bibliotheek aan of de bibliotheeksleutel ontbreekt in
Сервис „% 1 “ не даје библиотеку или недостаје кључ library.

de plugin '%1' gebruikt een ongeschikte kde-bibliotheek. (%2).
Прикључак% 1 користи несагласну библиотеку КДЕ‑ а (% 2).