Results for checkbox translation from Dutch to Serbian

systeemintergratietooltip for checkbox
Уклапање у системtooltip for checkbox

eigen systeembestandsdialogen gebruikentooltip for checkbox
Самосвојни системски фајл дијалозиtooltip for checkbox

oxygen-achtergronden installerentooltip for checkbox
Инсталирај Кисеоникове тапетеtooltip for checkbox

als element in het bedieningspaneel installerentooltip for checkbox
Инсталирај као д‹ ио контролног панелаtooltip for checkbox

installeer oxygen-cursorschema'stooltip for checkbox
Инсталирај Кисеоникове шеме показивачаtooltip for checkbox

automatische regeneratie van de items in het startmenu activerentooltip for checkbox
Аутоматско регенерисање ставки у старт менијуtooltip for checkbox

dit zal oxygen cursors installeren in uw systeem en deze combineren als een cursor-thema. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
Ово ће инсталирати Кисеоникове показиваче на систем и груписати их као шему показивача. Опрез: ова опција пише по ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ регистру. checkbox caption in system integration options

dit zal de kde 'systeeminstellingen' als een element in het windows controle paneel installeren. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
Ово ће инсталирати Системске поставке КДЕ‑ а као елемент у ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ контролном панелу. Опрез: ова опција пише по ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ регистру. checkbox caption in system integration options

deze optie activeren zorgt ervoor dat essentiële kde processen starten bij het aanmelden van de gebruiker. normaal worden deze processen gestart als u een eerste kde programma opstart, waarbij het starten van het actuele programma is vertraagd. het wordt aanbevolen om deze optie aan te zetten om het starten van uw programma's sneller te maken als ze voor de eerste keer worden opgestart. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
Ако укључите ову опцију, основни процеси КДЕ‑ а биће покренути по пријављивању корисника. Они се обично покрећу при првом покретању неког КДЕ програма, тиме продужавајући покретање тог програма. Препоручујемо да укључите ову опцију ако желите да се програми брже покрећу први пут. Опрез: ова опција пише по ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ регистру. checkbox caption in system integration options