Results for communiceren translation from Dutch to Serbian

communiceren
Комуникација

kan niet communiceren met tracker:
Није могуће повезивање са тракером:

kan niet communiceren met klauncher: %1
Не могу да причам ~@ ¦К‑ лансеру¦klauncheru¦:% 1

kan niet communiceren met de opera-waarmerkingsserver
Није могуће повезивање са opera сервером

kan niet communiceren met de opera link-server
Није могуће повезати се са opera link сервером

kget-runner kon niet met kget communiceren. antwoord van dbus: %1
~@ ¦Извођача К‑ гета¦izvođača kgeta¦ не може да комуницира са ~@ ¦К‑ гетом¦kgetom¦. Одзив са ~@ ¦д‑ буса¦d‑ busa¦:% 1

opera unite-fout: kan niet communiceren met de dienst-ontdekkingsserver.
opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга

er worden steeds meer talen gebruikt op het web, maar veel gemeenschappen hebben nog altijd moeite om via de social media te communiceren.
uprkos povećanju broja jezika koji se koriste na internetu, mnoge zajednice se i dalje suočavaju s problemima kada pokušavaju da komuniciraju putem društvenih medija.

dit specificeert hoe de seriële poort en het modem met elkaar communiceren. u hoeft dit niet te wijzigen tenzij u weet wat u doet. standaard: crtscts
Наведите како серијски порт и модем комуницирају. Ово не би требало да м› ијењате осим ако тачно знате шта радите. Подразум› ијевано: crtscts

nicomedes flores van de bloggingbeweging voces bolivianas in bolivia legt uit hoe opensourcesoftware die is ontwikkeld voor mensen met een visuele handicap hem helpt om online te communiceren via chatten, e-mailen en bloggen.
nicomedes flores sa voces bolivianas pokreta blogera u boliviji objašnjava kako mu open source software napravljen za slepe pomaže u online komunikaciji pri čatovanju, slanju emailova, i blogiranju.

dit specificeert de snelheid waarop uw modem en de seriële poort met elkaar communiceren. u kunt het beste beginnen met 115200 bit/sec. als dit niet goed werkt kunt u de waarde proberen te verlagen.
Наведите којом брзином комуницирају модем и серијски порт. Прво покушајте са подразум› ијеваном брзином од 115200 bit/ s (или већом, ако знате да ваш серијски порт подржава веће брзине), па ако буде било проблема са везом, покушајте да смањите ову вр› иједност.

kde is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. het opgegeven protocol is alleen bedoeld voor gebruik in zulke situaties, maar dit is niet een van die situaties. dit is een zeldzame gebeurtenis, en wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een programmafout.
КДЕ уме да комуницира кроз протокол унутар протокола; наведени протокол је за коришћење само у таквим случајевима, али ово није један од тих. Ово је р› иједак догађај, и врло в› јероватно указује на грешку у програмирању.

opera unite helpt met het samenbrengen van mensen en informatie op een persoonlijke manier. \n\nmet opera unite heeft u toegang tot de informatie op uw computer met behulp van elk ander apparaat dat een moderne webbrowser bevat. u kunt opera unite bijvoorbeeld gebruiken om de muziekverzameling op uw computer te bereiken, waar u ook maar bent. u kunt ook bestanden of foto's direct van uw computer delen zonder de vertraging van het uploaden, of communiceren met anderen direct vanaf uw computer. \n\nga naar http://unite.opera.com/ om meer te weten te komen over opera unite.\n\nklik volgende om te beginnen.
opera unite помаже спајању људи и података на лични и поверљив начин. \n\nУз opera unite, можете да приступите подацима на свом рачунару користећи било који други уређај који има новији Веб прегледач. На пример, можете да користите opera unite да приступите музичкој библиотеци на Вашем рачунару где год да сте. Такође можете да делите фајлове или фотографије непосредно са свог рачунара без чекања на слање или комуницирате са другима непосредно са Вашег рачунара. \n\nДа откријете више о opera unite, пођите на http://unite.opera.com/.\n\nДа започнете, кликните Напред.