Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afbeelding van de gebruiker
Корисникова пријавна слика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleur van de functieknoppen.
Боја функцијских дугмади.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
land van de peer
Земља из које је вршњак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding van de dag
слика дана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderen van de werkbalk
Уклони из траке алата
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
configuratie van de kanalen.
Подешавање канала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur van de tekst:
boja teksta:
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomische afbeelding van de dagcomment
астрономска слика данаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% afschuining van de kubusrandjes:
% закошености ивица коцкица:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flickr-afbeelding van de dagcomment
слика дана са Фликраcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moeilijkheidsgraad: sterkte van de computerspeler.
Ниво тежине: јачина рачунарског играча.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id van de versie@info:tooltip
ИД верзије@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van de & koffice; -componenten
Преглед компоненти К‑ офиса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schermafdruk van de & dolphin; -werkbalk.
Снимак Делфина у погону
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het zal samenwerking vragen met verschillende domeinen om coherente, rendabele resultaten te bieden die de compromissen behandelt die inherent zijn aan het in stand houden van middelen, overeenkomstig de waarden en langetermijnbelangen van de samenleving, en om bij te dragen aan de vergroening van de economie.
Пример је постављање амбициозних циљева у погледу биогорива, који могу помоћи ублажавању климатских промена али повећавају притисак на биодиверзитет (види Поглавље 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: