Results for files translation from Dutch to Serbian

trackdetails bewerkenorganize files
& Уреди податке нумереorganize files

%1, %2 (%3)folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files

geluiden (wav)|*.wav|all files (*.*)|*.*
sounds (wav)|*.wav|all files (*.*)|*.*

%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

verboden@title:group files and folders by permissions
забрањено@ title: group files and folders by permissions

%1, %2 (%3) @info:status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name

bestanden die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. u zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.write files into an existing folder
Не копира нити прем› ијешта ниједан фајл који већ постоји у одредишној фасцикли. У случају сукоба са постојећом фасциклом бићете поново упитани. write files into an existing folder

bestanden en mappen zullen worden gekopieerd naar de bestaande map, naast de reeds aanwezige inhoud. u zult opnieuw worden gevraagd wanneer er een conflict met een bestaand bestand in de map optreedt.write files into any existing directory
Фајлови и фасцикле биће копирани у постојећу фасциклу, поред тамо већ присутног садржаја. Поново ћете бити упитани у случају сукоба са постојећим фајлом у тој фасцикли. write files into any existing directory

nieuwe plasmawidgets downloaden%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure- *. desktop files
Преузми нове ~@ ¦плазма¦plasma¦ виџете% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files

& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; multimedia met & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde; het multigebruiker-bureaublad & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; netwerken met & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; grafisch, afdrukken en lettertypen & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood;
& control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; Мултимедија у КДЕ‑ у & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; КДЕ, вишекорисничка радна површ & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; Умрежавање под КДЕ‑ ом & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; Графика, штампање и фонтови & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;