Results for geduld translation from Dutch to Serbian

even geduld a.u.b.
Сачекајте

even geduld terwijl het voorbeeld sluit...
Сачекајте док се преглед не затвори...

worden geconverteerd. even geduld a.u.b...
Преобликује се. Молим сачекајте...

een moment geduld, de precisie wordt berekend
Сачекајте док израчунам прецизност

nieuwe voorkeuren worden toegepast, een ogenblik geduld...
Нове поставке се примењују, молим Вас сачекајте...

een ogenblik geduld, de huidige afdrukopdracht wordt verwerkt
Молим Вас сачекајте док се заврши тренутно штампање

meer details worden opgehaald, even geduld a.u.b...
Преузимање више података, молим сачекајте...

een ogenblik geduld. opera maakt uw persoonlijke sleutel aan.
Молим Вас сачекајте opera ствара Ваш лични кључ.

er wordt gezocht naar afbeeldingen. even geduld a.u.b...
Тражим слике. Сачекајте...

kde-configuratie wordt opnieuw geladen, even geduld a.u.b...
Поново учитавам поставу КДЕ‑ а, сачекајте...

fout bij het ophalen van de lijst met bugrapporten %1. even geduld en probeer het daarna opnieuw.@title:window
Грешка у добављању списка изв› јештајâ о грешкама.% 1 Сачекајте мало, па покушајте поново. @ title: window

ik ben een nieuweling, en voor deze uitleg heb ik alleen mijn tijd en wil aangeleverd. voor de kennis moet ik enkele gasten uit de freenode-kanalen bedanken voor hun competentie, geduld en behulpzaamheid
Почетник сам, и за овај сам како‑ да пружио само своје време и вољу. За знање се морам захвалити неким момцима са Фринодових канала, за њихову стручност, стрпљење и спремност да помогну.

alle basis & kde; -toepassingen komen met een volledige documentatie, dankzij het werk van het documentatieteam. als u daarbij wilt helpen, schrijf dan naar de coördinator van dit team, lauri watts, op lauri@kde.org voor informatie. ervaring is niet vereist, slechts enthousiasme en geduld.
Сви основни КДЕ програми потпуно су документовани, захваљујући напорима документационог тима. Ако желите да помогнете у овоме, придружите се поштанској листи и пишите тиму на kde- doc- english@ kde. org. Претходно искуство није неопходно, само полетност и стрпљење.