Results for hebben translation from Dutch to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Serbian

Info

Dutch

%1 mag geen facets hebben.

Serbian

Елемент% 1 није дозвољен на овом месту.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de uri kan geen fragment hebben

Serbian

УРИ не може имати фрагмент

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een indeling moet een naam hebben.

Serbian

Не могу да преименујем безимени распоред.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

element %1 kan geen kinderen hebben.

Serbian

Елемент% 1 не може имати децу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ze hebben de sociale media afgesloten.

Serbian

usledile su oštre reakcije.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

onbeteugelde klimaatverandering kan catastrofale gevolgen hebben

Serbian

Ако нису под контролом, климатске промене могу довести до катастрофалних последица

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in japan hebben ze daar een woord voor.

Serbian

japanci imaju reč za to. _bar_ globalni glasovi na srpskom

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de menu's hebben de volgende items:

Serbian

Менији садрже следеће ставке:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

10 worden gevormd, hebben meteorologische omstandigheden een

Serbian

10 услови имају одлучујући утицај у њиховим концентрацијама у ваздуху.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"zij hebben last van deze menigte," zei hij.

Serbian

“ova gužva uznemirava,” rekao je on.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

attribuut %1 kan niet de waarde %2 hebben.

Serbian

Атрибут% 1 не може имати вредност% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

u heeft deze certificaten, die veiligheidsproblemen hebben, afgewezen

Serbian

Одбили сте ове потврде које нису потпуно безбедне

Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle drie methoden zijn gelijk en hebben hetzelfde resultaat.

Serbian

Сва три метода су једнака и дају исти резултат.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sommige wijzigingen vereisen een herstart voor ze effect hebben.

Serbian

Неке промене захтевају ново покретање opera.

Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zichtbare afbeeldingen hebben een ongeldig of geen alt-attribuut.

Serbian

АЛТ атрибути свих видљивих слика недостају или су неисправни.

Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemen

Serbian

сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменем

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de naam van de artiest(en) die het lied hebben uitgebracht.

Serbian

Име извођача који је објавио песму.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

brazilië: 'we hebben een hoger bbp dan het verenigd koninkrijk.

Serbian

brazil: "prestigli smo veliku britaniju po bdp-ju.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

alle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemenname of translators

Serbian

сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменемname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als je je door hen beledigd voelt, moet je wel heel weinig zelfvertrouwen hebben.

Serbian

da bi se osećali uvređeno zbog njih, stvarno morate da imate veoma bednu samo-procenu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK