Results for ontbrekende translation from Dutch to Serbian

ontbrekende bestandsnaam
Недостаје име фајла

ontbrekende sleutelid: name
Кључ недостајеid: name

ontbrekende hoezen ophalen
Добави недостајуће омоте

ontbrekende of onjuiste invoer
Празан или погрешан унос

hulpscriptassistent voor ontbrekende codec.
Недостаје асистент за помоћне скрипте кодека̂.

ontbrekende dubugsymbolen@info:progress
Недостају исправљачки симболи@ info: progress

automatisch downloaden van ontbrekende sleutels
Аутоматско преузимање недостајућих кључева

kan geen ontbrekende bestanden deselecteren: %1
Не могу да искључим из избора недостајуће фајлове:% 1

kan de ontbrekende bestanden niet opnieuw aanmaken: %1
Не могу да направим недостајуће фајлове:% 1

verzoek om ontbrekende pakketten met debugsymbolen te installeren... @info
Захт› ијевам инсталирање недостајућих пакета исправљачких симбола... @ info

p, li {white-space: pre-wrap;} de ontbrekende bestanden niet downloaden.
Не преузимај недостајуће фајлове.

gebruik deze knop om de ontbrekende debug-symbol-pakketten te installeren. @info:tooltip
Овим дугметом инсталирате недостајуће пакете исправљачких симбола. @ info: tooltip

niet alle bestanden zijn gevonden op de nieuwe locatie. enkele ontbreken nog. wilt u de ontbrekende bestanden aanmaken in de geselecteerde map?
Нису сви фајлови нађени на новој локацији, неки још увек недостају. Желите ли да направите недостајуће фајлове у изабраној фасцикли?

van één of meer van de geselecteerde berichten is de berichtinhoud niet binnengehaald. wilt u dat opera de ontbrekende berichten binnenhaalt voor het exporteren (zeer aanbevolen)?
Тело једне или више изабраних порука није локално преузето. Желите ли да opera преузме тела која недостају пре извожења (веома препоручљиво)?

ontbrekend onderwerp
Недостаје предмет