Results for pijn translation from Dutch to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Serbian

Info

Dutch

pijn

Serbian

бол

Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

doe me pijn

Serbian

повреди ме

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe zou hij de pijn kunnen verdragen in de ogen van een ongelukkige moeder, van slavka matic, die haar dochters snezana en gordana begroef in de bloei van hun leven, of van ivanka rankic, die zelfs nu nog een foto tegen haar borst drukt van het verbrande lichaam van haar zoon nenad, of van marija jeremic, die nog steeds op zoek is naar de botten van haar zoon marko, en kaarsen aansteekt voor radovan, en droomt dat ze marko naast hem zal begraven?

Serbian

kako se suočiti s bolom u očima nesrećnih majki slavke matić, koja u pupoljku mladosti sahrani svoje kćeri snežanu i gordanu, ili ivanke rankić koja i danas na grudima steže sliku ispečenog sina nenada, ili marije jeremić koja još uvek traga za kostima svoga sina marka, a radovanu pali sveće, sanjajući da će pored njega ukopati i marka!?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK