Results for probeer translation from Dutch to Serbian

probeer me
пробај ме

probeer opnieuw
Понови

fout: probeer het opnieuw
Грешка: покушајте поново

probeer modules te laden
Покушај да учиташ модуле

aanmelden is mislukt. probeer opnieuw.
Пријављивање није усп› јело. Покушајте поново.

probeer `%s --help' voor meer informatie.
Покушајте „%s --help“ за више информција.

probeer deze verschillende hellingen uit.comment
Испробајте различите врсте падина. comment

authenticatie is mislukt. probeer het opnieuw.
Аутентификација није усп› јела. Покушајте поново.

het decoderen is mislukt. probeer het nogmaals:
Декодирање није усп› јело. Покушајте поново:

probeer een oplossing te vinden voor het opgegeven spel
Покушај да нађеш р› јешење за сачувану игру

bronproblemen met netwerk-socket. probeer het nog eens
Проблем са ресурсима мрежног сокета. Покушајте поновно.

de download is mislukt, probeer het later nog eens.
Преузимање није успело, молим Вас покушајте поново касније.

de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.

te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.
Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.

aanmelden is momenteel niet toegestaan. probeer het later nogmaals.
Пријављивања тренутно нису дозвољена. Покушајте касније.

de dienst is overbelast of offline. probeer het later nog eens
Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.

er is een probleem met de waarmerkingsserver. probeer het later nog eens.
Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније

controleer of u de juiste locatie hebt ingevoerd en probeer het opnieuw.
Пров› јерите да ли сте ун› ијели тачну локацију и покушајте поново.

probeer het huidige bestand eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw.
Прем› јестите тренутни фајл негд› је другд› је, па покушајте поново.

verzeker u ervan dat de map bestaat en leeg is, en probeer het opnieuw.
Ув› јерите се да фасцикла постоји и да је празна, па покушајте поново.