Results for buitenland translation from Dutch to Sinhala

leven in het buitenland.
විදේශයක ජීවත් වීම.

hopelijk bevalt het buitenland u.
වෙන මොනවත් කෙරෙන්න ඕනද? කරුණාකරල.

ze moet met de kinderen naar het buitenland.
ඇයට කියන්න ලමයින්ව අරගෙන රටින් පිටවෙන්න කියලා.

amerikaanse machines zorgen voor vrede in het buitenland.
සාමය හා නිදහස සුරකින..

dan arresteren we haar. je vriendin is een irakese opstandelinge in het buitenland.
ඔයාගේ කෙල්ල පිට රට ජිවත් වෙන ඉරාකේ කැරලිකාරියක්∙

sorry, hij is in het buitenland om locaties uit te zoeken, kan ik iets doorgeven?
ස්ටූඩියෝ 6 ප්‍රොඩක්ෂන්ස්.

we halen het niet in engeland, dus... ik denk er serieus over na om naar het buitenland te verhuizen.
අපිට එන්ගලන්තය සමග සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න බෑ, ඉතින්... මම විදේශයක ජීවත් වෙන එක ගැන බැරෑරුම්ව හිතනවා.

voormalige agenten van andere landen rekruteren... en ze gebruiken om onze vijanden te verwijderen in binnen- en buitenland.
වෙනත් රටව හිටපු නියෝජිතයින් බදවගන එයාලට අලුත් හැදුනුමක්දීලා රටේ සහ පිටරට ඉන්න සතුරන් සූක්ෂමව ඉවත්කිරීම.

misschien vindt u dat een dergelijke denkwijze gevaarlijk is en dat deze machines burgerlijke vrijheden aantasten. of dat het gebruik van deze drones in het buitenland ons maakt tot dezelfde brute imperialisten als waarvoor onze voorouders wilden vluchten. tot u zeg ik:
.. මම දන්නව සමහරු වාද කරනවා මේ වගේ පර්යේශන භයානකයි කියලා... අද ඇමෙරිකාව ... හැමවිටම, ලෝකෙ හොදම රට.

- buitenlandse zaken vergadert binnenskamers.
- රාජ්‍ය ආයතන සම්බන්ධීකාරක.