Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- een enorme kater.
' අපායට වෙරිමතෙන්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gaat een hele speciale kater worden.
එතකොට කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැතිවේවි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tril je nog van je kater van je vrijgezellenfeest?
ඔබ තවමත් පාටි වල වෙරි වෙලා දගලනවද
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevolking van grasse ontwaakte met 'n bittere kater.
ග්රාස් වල මිනිසුන් වෙරි මතින් අවධි විය.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals ik het zie... ben je als een geile kater op de eerste beste poes gesprongen.
මොකද මට පෙනෙන එකම දේ උඹ පැන්නා නිකං වලස් උගුලක් වගේ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omkomen van de dorst voelt dus waarschijnlijk hetzelfde aan... als de kater waar je uiteindelijk aan kapotgaat.
එමනිසා පිපාසයෙන් මැරීම... සමහරවිට දනවයි... හරියට වෙරිමත වගේ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o god, nee. wist je dat 'n kater hetzelfde is als te weinig vocht in je lichaam... voor 'n citroenzuurcyclus ?
oh, දෙවියනේ,නැහැ. ඔබ දැනගෙන හිටියද වෙරිමත කියන්නේ--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt wel of ik tien katers heb.
මචං මට දැනෙන්නේ මම 10 සැරයක් විතර එල්ලුවා වගේ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: