From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bericht één.
odkaz číslo 1
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is één overnachting.
dobre, tak poďme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nog één brimstone over.
zostal už len jeden brimstone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nog maar één dag in mijn eentje...
Ďalší deň som celkom sama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet minstens één printer selecteren.
musÃte zadaÅ¥ aspoÅ jednu tlaÄiareÅ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op één of andere manier geloof ik je niet.
nepovedal som im to. akosi vám neverím.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gewicht van de hersenen: één kilo en 310 gram.
váha mozgu, kilo a 300 gramov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als u dat niet kan veroorloven, wordt u er één gegeven.
ak si ho nemôžete dovoliť, bude vám pridelený.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
nie je možné skopÃrovaÅ¥ viac súborov do jedného.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
nepridali ste žiadne pole. každá tabuľka by mala mať aspoŠjedno pole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toen ik het rapport zag en die grote glanzende één zag... zei ik gewoon, val dood met deze onzin.
keď som videl, že vysvedčenia a videl, že veľký lesklý f som práve povedal, sakra s týmto býka kecy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200
veľkosÅ¥ obrázku: vysuÅte menu pre nastavenie veľkosti obrázku na vytlaÄenom papieri. menu pracuje spolu s jazdcom dole. možnosti menu sú:. pôvodná veľkosÅ¥ obrázku: obrázok sa vytlaÄà v jeho pôvodnej veľkosti. ak sa nezmestà na stranu, tlaÄ sa rozdelà na viac strán. uvedomte si, že jazdec nie je povolený, ak zvolÃte 'pôvodnú veľkosÅ¥ obrázku' vo výsúvacom menu. rozlÃÅ¡enie (ppi): hodnota rozlÃÅ¡enia zahÅÅa rozsah hodnôt od 1 do 1200. Å pecifikuje rozlÃÅ¡enie obrázku v bodoch na palec (ppi). obrázok, ktorý má 3000x2400 bodov sa vytlaÄà na 10x8 palcov pri 300 bodoch na palec, ale naprÃklad na 5x4 palcov pri 600 bodoch na palec. ak Å¡pecifikované rozlÃÅ¡enie spôsobÃ, že obrázok je väÄeà ako strana, vytlaÄà sa viacej strán. Å tandardné rozlÃÅ¡enie je 72 ppi.% z veľkosti strany: hodnota percenta zahÅÅa ÄÃsla od 1 do 800. Å pecifikuje relatÃvnu veľkosÅ¥ strany (nie obrázku). Å kálovanie 100 percent zaplnà stranu úplne ako to dovolà pomer strán obrázku (vrátane auto- rotácie obrázku ak je to potrebné). Å kálovanie viac ako 100 vytlaÄà obrázok cez viac strán. Å kálovanie 200 percent vytlaÄà obrázok na 4 strany. Å tandardné Å¡kálovanie veľkosti strany je 100%.% z pôvodnej veľkosti obrázku: hodnota percenta sa hýbe od 1 do 800. Å pecifikuje relatÃvnu veľkosÅ¥ tlaÄe ku pôvodnej veľkosti obrázku. Å kálovanie 100 percent vytlaÄà obrázok v pôvodnej veľkosti, kým Å¡kálovanie 50 percent vytlaÄà obrázok v poloviÄnej veľkosti. ak Å¡pecifikované Å¡kálovanie spôsobÃ, že obrázok je väÄÅ¡Ã ako strana, vytlaÄà sa viac strán. Å tandardná hodnota Å¡kálovania je 100%. rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovným parametrom tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o natural- scaling=... # rozsah v% je 1.... 800 - o scaling=... # rozsah v% je 1.... 800 - o ppi=... # rozsah v% je 1.... 1200
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
