Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramipril is een angiotensineconverterend-enzymremmer (ace-remmer).
ramipril je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- bèta-blokkers of remmers van angiotensineconverterend enzym (gebruikt, bijvoorbeeld, voor de
- betablokátory alebo inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (používajú sa napríklad na
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in tritace, ramipril, is een angiotensineconverterend-enzymremmer (ace-remmer).
Účinná látka lieku tritace, ramipril, je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende middelen kunnen het hypoglykemisch effect van nateglinide versterken: remmers van angiotensineconverterend enzym (ace-remmers).
nasledujúce látky môžu zvýšiť hypoglykemizujúci účinok nateglinidu: inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged de werking van enviage in combinatie met een remmer van het angiotensineconverterend enzym (ramipril), een angiotensinereceptorblokker (valsartan), een bètablokker (atenolol), een calciumantagonist (amlodipine) en een diureticum (hydrochloorthiazide).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged (atenololom), s blokátorom kalciových kanálov (amlodipínom) a s diuretikom (hydrochlórtiazidom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.