Results for automatic translation from Dutch to Slovak

ais-apparatuur (automatic identification system)
univerzálne zariadenie s automatickým identifikačným systémom (ais)

automatic identification system (automatisch identificatiesysteem)
automatic identification system (automatický identifikačný systém)

atfq-velden (automatic ticketing fare quote: automatische prijsnotering reisbiljet)
polia atfq (automatic ticketing fare quote)

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

kerels van de 5th massa in dorchester hebben geen munitie meer... behalve nog twee kogels in een oude .45 automatic?
ok, takže, títo chlapíci z 5tej mass, ok, dole v dorchesteri bez munície okrem dvoch nábojov v zásobníku starej automatickej .45ky? hej, hej, hej.

de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)” genaamde apparaat.
klasifikácia jatočných tiel ošípaných sa vykoná pomocou prístroja známeho pod názvom autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading – plne automatická klasifikácia jatočných tiel ultrazvukom).

de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading) genaamde apparaat.
klasifikácia jatočných tiel ošípaných sa vykonáva pomocou prístroja ‚autofom‘ (úplne automatická ultrazvuková klasifikácia jatočných tiel).

1. radioapparatuur die gebruikmaakt van de in de regeling betreffende de radiotelefoondienst op binnenwateren vastgestelde frequentiebanden, moet een automatic transmitter identification system (atis) omvatten.
1. rádiové zariadenie prevádzkované vo frekvenčných pásmach stanovených dojednaním o rádiotelefónnej službe na vnútrozemských vodných cestách musí disponovať automatickým systémom identifikácie vysielača (atis).

d) het fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
d) prístroj fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) a s ním súvisiace metódy posudzovania, podrobne opísané v časti 4 prílohy.

d) de aantekening automatisch afhankelijke surveillance (automatic dependent surveillance — ads), die aangeeft dat de houder bevoegd is een naderingsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijke surveillance;
d) doložka pre automatické závislé sledovanie (ads), ktorá uvádza, že držiteľ je spôsobilý poskytovať približovaciu službu riadenia s použitím automatického závislého sledovania;