Results for bijeen translation from Dutch to Slovak

alles bijeen...
dokopy..

roep uw team bijeen.
zoskupte svoj team.

kom bijeen, heren.
- zhromaždite sa, páni.

- raap jezelf bijeen.
vyčisti si pod sebou.

de vatos zijn bijeen.
tak šo? vatos sú tu.

de raad komt bijeen om :
rada sa stretáva s cieľom:

- roep de edelen bijeen.
- zvolaj schôdzku šľachticov.

in de twee weken bijeen
rada guvernérov zasadá raz

de raad komt onverwijld bijeen.
rada bezodkladne zasadne.

hou ze bijeen, verberg ze.
držte sa v blískosti držte sa v bezpečí.

alleen hoop houdt haar bijeen.
nádej je jediná vec, ktorá ju drží pokope.

alfred, je riep de raad bijeen.
zvolal si radu. kvôli čomu?

mensen zijn één. altijd bijeen!
jednotní ľudia nebudú nikdy porazení!

halen jullie de vrouwen bijeen.
zhromaždite dievčatá.

bel den haag, roep het oorlogstribunaal bijeen.
zavolajte do hággu alebo zvolajte tribunál pre vojnové zločiny.

- ik moest het nog bijeen krijgen.
- musel som ist s tebou, ne?

daarom heb ik jullie bijeen geroepen.
to je dôvod, prečo som vás zavolala.

gebruik je kracht, breng ons bijeen.
použite svoju moc a spojte nás.

het komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
schádza sa aspoň dvakrát do roka.

roep onze vrienden bijeen, vogels en beesten.
musíš zvolať našich priateľov, vtáky a zvieratá.