Results for echtelijke translation from Dutch to Slovak

echtelijke woning
domácnosť manželov

echtelijke omstandigheden.
manželstvo.

echtelijke bezoeken?
- manželské návštevy?

echtelijke twisten zijn tijdverspilling.
agent miller, nemusíme si to komplikovať domácimi problémami.

verlating van de echtelijke woonst
opustenie spoločnej domácnosti

geeft u me een echtelijke samenvatting.
povedzte mi niečo o vašich manželských peripetiách.

een echtelijke ruzie, dat is alles.
proste sme sa pohašterili.

die echtelijke trouw is soms echt klote.
vieš, niekedy všetko to "mala som len jedného" stojí za houby.

ik wist wel dat er hier echtelijke ruzie was.
ja som to vedel, že v tomto dome bolo domáce týranie.

hoeveel keer per week doe je echtelijke relaties?
ahem. koľkokrát do týždňa máte manželský styk?

ik heb geen echtelijke status, als je dat bedoelt.
nemám rodinný status, ak sa pýtate na to.

maar dit was een uit de hand gelopen echtelijke ruzie.
enzýmové testy, ktoré dal spraviť dr.

en mijn vrouw heeft geen interesse in echtelijke relaties.
a moja žena... chápete, nemá záujem o manželské zbližovanie?

jongens, kunnen we deze echtelijke ruzie naar later uitstellen.
mám ju tu niekde. môžte sa upokojiť? potrebujem tie informácie.

het kan gezien worden als handelen tegen haar echtelijke rechten.
mohol by som byť videný, že jednám proti jej manželským právam.

de tweede optie is komen te zitten in je echtelijke problemen ...
druhá možnosť. je to tvoj súkromný problém. a ja ...

en sinds wanneer bemoeit het iib zich met buitenlandse echtelijke conflicten?
od kedy sa iib zaoberá zahraničnými rodinnými konfliktmi?

er was een man die de 31ste binnenliep jaren terug, echtelijke ruzie.
pred pár rokmi tu bol človek, ktorý vošiel do rajónu 31... domáce problémy.

gezien er geen echtelijke bezoeken mogelijk waren... is dit onze eerste huwelijksnacht.
keďže nám väzenie nepovolilo manželské návštevy, toto je vlastne naša svadobná noc.

aan z'n sterfbed toon je even weinig warmte als in de echtelijke sponde.
ty si vždy rovnako pokojná pri svadobnej i smrteľnej posteli.