Results for eed translation from Dutch to Slovak

- een eed?
sľub?

beslissende eed
rozhodujúca prísaha

dus geen eed.
a preto, žiadne prísahy.

nee, geen eed.
nie, žiadne prísahy.

- de taxi-eed.
taxikársky kódex.

dat is mijn eed.
to vám prisahám.

eerst, de eed.
najprv, prísaha.

de eed van hippocrates
hippokratova prísaha

de eed van hippocrates.
- volá sa to hippokratovská prísaha.

en onze eed schenden?
a porušiť prísahu, na ktorú sme prisahali?

anders is het geen eed.
za každú cenu.

hij wil een eed afleggen?
chce byť členom?

- laat me de eed afleggen.
vy prisahajte!

"eed aan god" in hebreeuws.
"sľub bohu" po hebrejsky.

wil je de eed weer afnemen?
isli by ste opat bojovat?

- ze heeft de eed afgelegd.
volili ste ju?

ik beschouw uw eed als vervuld.
prepusť nás! zlý nápad.

heren, ik geef u jouw eed bord.
páni, nech sa páči, vaša tabuľa.

alle mannen hier legden een eed af.
- všetci muži pri tomto stole zložili prísahu.

- gewoon mijn eed waarmaken, robert.
to je to naše pomáhať a chrániť, robert.