Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest van( excl.
sveta( okrem
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
excl. btw (2)
bez dph (2)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rest van( excl. eu)
zvyšok eÚ) zvyšok eÚ)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
smalneusapen excl. mensapen
mačiakovité
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
chloriden, excl. ammoniumchloride
chloridy, s výnimkou chloridu amónneho
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
12 6 rest van( excl.
12 6 sveta sveta
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
beddenspreien (excl. donsdekens)
posteľné prikrývky (s výnimkou paplónov plnených perím)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prijs (excl. btw): 200 €
cena tohto vydania : 200 €
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
totaal koolwaterstoffen excl. methaan
bezmetánové uhľovodíky spolu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bereide springstoffen, excl. buskruit
pripravené výbušniny (s výnimkou strelného prachu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dioden (excl. foto-, luminescentiedioden)
polovodičové diódy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hartstimulatoren, excl. delen en toebehoren
stimulátory srdcového svalu (s výnimkou častí, súčastí a príslušenstva)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitol (excl. die van 2905.44)
sorbitol (s výnimkou z hs 2905.44)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerol (excl. ruwe), incl. synthetische
glycerín (s výnimkou surového), vrátane syntetického
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andere vergoede kosten (excl. btw)
iné náklady zaplatené farmárovi (bez dph)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
koelkasten voor huishoudelijk gebruik, excl. inbouw
chladnicky pre domácnosť (vrátane kompresných, elektrických absorpcných) (s výnimkou vstavaných)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verzekeringswezen en pensioenfondsen verzekeringswezen en pensioenfondsen, excl.
potrubná doprava vodná doprava vzdušná doprava vedľajšie a pomocné činnosti v doprave;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
excl. administratieve kosten dienietbeheerd worden door europeaid
bezadministratívnych nákladov,ktoré nespravuje europeaid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere houtwaren (excl. opzetframes voor pallets)
ostatné výrobky z dreva (s výnimkou paletových golierov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lussenweefsel, van andere textielstoffen (excl. katoen)
slučkové uterákoviny a podobné sluckové tkaniny (s výnimkou z bavlny)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: