Results for exportgerichte translation from Dutch to Slovak

regeling exportgerichte bedrijven
systém eou

regeling exportproductiezones/exportgerichte bedrijven,
vývozné spracovateľské zóny/jednotky orientované na vývoz (export processing zones/export oriented units),

conclusies inzake de regeling exportgerichte bedrijven
závery týkajúce sa systému jednotiek orientovaných na vývoz (eous)

d) conclusies inzake de regeling exportgerichte bedrijven
(d) závery týkajúce sa systému jednotiek orientovaných na vývoz (eous)

c) bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven,
(c) osobitné hospodárske zóny/jednotky orientované na vývoz,

3. regeling bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven
3. systém jednotiek orientovaných na vývoz/systém špeciálnych ekonomických zón (ďalej len „eous/sezs“)

regeling exportgerichte bedrijven/regeling bijzondere economische zones
systém jednotiek orientovaných na vývoz („eous“)/systém špeciálnych ekonomických zón („sezs“)

iii) regeling bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven.
iii) osobitné hospodárske zóny/jednotky orientované na vývoz;

3. regeling exportgerichte bedrijven/regeling bijzondere economische zones
3. systém jednotiek orientovaných na vývoz/systém špeciálnych ekonomických zón (ďalej len "eous/sezs")

2.3. regeling voor bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven
2.3. jednotky orientované na vývoz (ďalej len%quot%jov%quot%) /osobitné hospodárske zóny (ďalej len%quot%ohz%quot%)

regeling exportproductiezones/exportgerichte bedrijven (epz/egb-regeling)
vývozné spracovateľské zóny (epz)/jednotky orientované na vývoz (eou)

de regeling exportgerichte bedrijven vormt een aanvulling op de regeling bijzondere economische zones.
tento systém dopĺňa sezs.

bedrijven in bijzonder economische zones/exportgerichte bedrijven komen in aanmerking voor:
(73) jednotky eou/sez majú nárok na tieto úľavy:

in onderhavig geval werd door de indiener van het verzoek gebruikgemaakt van de regeling exportgerichte bedrijven.
v tomto prípade žiadateľ využíval systém eou.

bedrijven in bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven komen in aanmerking voor de volgende concessies:
jednotky eous/sezs majú nárok na tieto úľavy:

(73) bedrijven in bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven komen in aanmerking voor:
(73) jednotky jov a ohz majú nárok na tieto úľavy:

de totale subsidiemarge voor de indiener van het verzoek in het kader van de regeling exportgerichte bedrijven is derhalve 13,5 %.
z uvedených dôvodov je celková sadzba subvencie v rámci systému eou v prípade žiadateľa 13,5 %.

export oriented unit scheme/special economic zones scheme (regeling exportgerichte bedrijven/regeling bijzondere economische zones);
systém jednotiek orientovaných na vývoz/systém špeciálnych ekonomických zón (export oriented unit scheme/special economic zones scheme),

(17) exportgerichte bedrijven zijn geografisch flexibeler en kunnen overal in india worden gevestigd. de regeling exportgerichte bedrijven vormt een aanvulling op de regeling bijzondere economische zones.
(17) na druhej strane jednotky systému eou sú geograficky flexibilnejšie a môžu byť zriadené kdekoľvek v indii. tento systém dopĺňa sezs.

deze regelingen zijn beschreven in hoofdstuk 6 (exportgerichte bedrijven) en hoofdstuk 7 (bijzondere economische zones) van het document beleid buitenlandse handel en het hop i.
podrobnosti o týchto systémoch sa nachádzajú v kapitole 6 (eous) a v kapitole 7 (sezs) dokumentu politiky zo a príručky i v uvedenom poradí.