Results for fietskoerier translation from Dutch to Slovak

- fietskoerier.
oh... posol na bicykli.

- nee, een fietskoerier.
- nie, ahm... a bicyklista...

27-jaar oude fietskoerier.
27 ročný poslíček na bicykli.

wat voor fietskoerier ben jij?
on trval na príčine a dôsledku. Čo si ty za kuriéra?

een fietskoerier reed me omver.
poslíček an bycikli.

hij doodde een fietskoerier vandaag.
dnes zabil poslíčka na bicykli.

ben je soms een fietskoerier? kom op.
na to, aby si ho utiahol, môžeš byť kľudne aj poslíček na bicykli.

achmed tchebali, fietskoerier van algerijnse afkomst.
achmed tchebali, kuriér na bicykli, je alžírskeho pôvodu...

haar naam is beth... vriendin van de fietskoerier jongen.
volá sa beth... je to priateľka toho poslíčka na bicykli.

de fietskoerier, kun je hem op de hoogte stellen?
pošlíček na bicykli, ako je na tom?

ik werd bij de stoeprand geraakt door zo'n fietskoerier.
trochu. schádzal som z chodníka a zachytil ma jeden z tých poslíčkov na bycikli. ukáž.

ik was een fietskoerier, ze was op mijn world trade center route.
bol som poslíčkom; a ona bola na mojej ceste svetovým obchodným centrom.

ik ging die bladen kopen die je wilde, en werd geraakt door een fietskoerier.
cestou, keď som šla pre tvoje magazíny, ktoré si chcela z opačného konca mesta, narazil do mňa kuriér na bicykli.

en dat zorgde ervoor dat de fietskoerier uitweek, waardoor hij de kraam raakte.
a preto narazil do stánku.

daar, bij de brievenbus. oh, dat is waar de fietskoerier zei dat hij uitweek, zodat hij een oude man niet zou raken, die wilde bukken.
to je presne miesto, ktorému sa kuriér na bicykli vyhýbal, aby nezrazil jedného staršieho pána, ktorý sa zohýnal dolu.

bij het advocatenbureau rijden de fietskoeriers af en aan.
v právnickej kancelárii kde pracujem, sa títo chlapci na bicykloch pohybujú stále, prichádzajú, odchádzajú, nosia veci.