Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 flaconadapters met naalden + 6 alcoholdoekjes
3 adaptéry na injekčnú liekovku s ihlami + 6 tampónov namočených v alkohole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
open slechts één van de flaconadapters door de beschermlaag te verwijderen.
otvorte iba jeden z nadstavcov na injekčnú liekovku stiahnutím ochranného krytu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacons met poeder, 3 voorgevulde injectiespuiten met oplosmiddel, 3 flaconadapters met naald en 6 alcoholdoekjes bevatten.
liekovky s práškom, 3 naplnené injekčné striekačky s rozpúšťadlom, 3 adaptéry na injekčnú liekovku s ihlou, 6 tampónov namočených v alkohole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iedere driestuksverpakking bevat 3 flacons met poeder, 3 voorgevulde spuiten met oplosmiddel, 3 flaconadapters met reeds vastgemaakte naald en 6 alcoholdoekjes voor het reinigen van de huid en flacon.
každé trojbalenie obsahuje 3 injekčné liekovky s práškom, 3 naplnenené injekčné striekačky s rozpúšťadlom, 3 adaptéry na injekčnú liekovku s nasadenou ihlou a 6 tampónov namočených v alkohole na očistenie kože a injekčnej liekovky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 x (1 injectieflacon + 1 voorgevulde spuit + 1 flaconadapter met naald + 2 alcoholdoekjes)
12 x (1 injekčná liekovka + 1 naplnená injekčná striekačka + 1 adaptér na injekčnú liekovku s ihlou + 2 tampóny namočené v alkohole
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: