Results for gebufferd translation from Dutch to Slovak

gebufferd peptonwater
pufrovaná peptónová voda

indien nodig dient het toegevoegde water te worden gebufferd.
v prípade potreby by sa mala hodnota ph privádzanej vody tlmiť.

gasdetectiesystemen die van stroom voorzien worden door het boordnet moeten gebufferd worden tegen stroomuitval.
plynové výstražné zariadenie napájané palubnou napájacou sieťou musí byť chránené pred výpadkom elektrického prúdu.

indinavir en gebufferd didanosine moeten met een tussenpoos van minstens een uur op de lege maag worden toegediend.
indinavir a liekové formy didanozínu obsahujúce pufer sa majú podávať s odstupom minimálne jednej hodiny na prázdny žalúdok.

de bovenste sectie toont u de totale hoeveelheid geheugen, totale hoeveelheid fysiek geheugen, gedeeld geheugen en gebufferd geheugen.
horná časť zobrazuje celkovú fyzickú pamäť, celkovú voľnú fyzickú pamäť. zdieľanú pamäť a vyrovnávaciu pamäť.

isotonische zoutoplossing die met fosfaat (0,05 m) is gebufferd op een ph van 7,0-7,4.
izotonický pufrovaný fosfátový roztok (stp) (0,05m) ph medzi 7,0 a 7,4.

aan het analysemonster van 27 g worden negen delen (243 ml) gebufferd peptonwater toegevoegd, dat vooraf op kamertemperatuur is gebracht.
skúšobná vzorka s hmotnosťou 27 g sa pridá do 9 objemových jednotiek (243 ml) pufrovanej peptónovej vody (bpw), ktorá bola pred pridaním predhriata na izbovú teplotu.

mogelijk is een normale (zure) ph in de maag nodig voor optimale absorptie van indinavir terwijl zuur een snelle afbraak geeft van didanosine dat gebufferd is om de ph te verhogen.
na optimálnu absorpciu indinaviru môže byť potrebné normálne (kyslé) ph žalúdka, zatiaľ čo kyslé prostredie rýchlo rozkladá didanozín, ktorý je dostupný v liekovej forme s pufrom na zvýšenie ph.

didanosine (gebufferde tabletten) 200 mg/ stavudine
28 didanozină (comprimate tamponate) 200 mg/ stavudină 40 mg, ambele în doză unică (atazanavir 400 mg doză unică)