Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is de meest gecultiveerde man van onze tijd!
toto je najviac osvietený človek našej doby!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
korrels van avena sativa l. en andere gecultiveerde haversoorten
zrná avena sativa l. a iných kultivarov ovsa
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een van de meest intensieve gecultiveerde gebieden in afrika.
je to jedno z najviac obrábaných miest v afrike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cytarabine is cytotoxisch voor een groot aantal prolifererende gecultiveerde cellen van zoogdieren.
cytarabín je cytotoxická látka pre veľké množstvo rozrastajúcich sa cicavčích buniek v kultúre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ik moet gaan. ik breng je een charmante, gecultiveerde, goed gemanierde dame terug.
priviedla som ti späť a okúzľujúcu, kultivovanú, vychovanú mladú dámu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het werkzame bestanddeel, adalimumab, is een humaan monoklonaal antilichaam dat geproduceerd wordt door gecultiveerde cellen.
monoklonálna protilátka, vytváraná bunkovými kultúrami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
graankorrels van triticum aestivum (l.), triticum durum dosf. en van andere gecultiveerde tarwesoorten
zrná triticum aestivum l., triticum durum desf. a iných kultivarov pšenice
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arachis hypogaea oil is de geraffineerde vette olie gewonnen uit de zaadkernen van een of meer gecultiveerde variëteiten van de pinda, arachis hypogaea, leguminosae
arachis hypogaea oil rafinovaný netuhnúci olej získaný zo semien jedného alebo viacerých pestovaných druhov arašidov, arachis hypogaea, leguminosae, podzemnica olejná, bôbovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
06024010 en 06024090 -rozen, ook indien geënt tot deze onderverdelingen behoren niet enkel gecultiveerde rozen, maar ook wilde rozen. -
06024010 a 06024090 -ružové kríky, tiež vrúbľované do týchto podpoložiek patria pestované ružové kríky i divo rastúce. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- zo gecultiveerd ben ik niet.
- nevyznám sa v tom tak,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: