Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedetacheerd werknemer
neaktívna osoba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was ergens gedetacheerd.
nie.bol niekde v prenájme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de eupm gedetacheerd personeel
personál pridelený k pmeÚ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
virginia, gedetacheerd bij de cia.
vo virginii. dočasne som bola v cia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een mobiliteitspremie voor gedetacheerd personeel: …
príspevky na mobilitu dočasne pridelených pracovníkov: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de politiefunctionarissen worden door de lidstaten gedetacheerd.
príslušníkov polície dočasne vysielajú členské štáty.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt gedetacheerd of gaat als zelfstandige werken, waarschijnlijk
je vyslaný alebo bude vykonávať činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v období pravdepodobne od … …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personeel dat gedetacheerd wordt naar eupol "proxima"
personál vyslaný v rámci eupol%quot%proxima%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 1 1 5 -gedetacheerde nationale deskundigen -1300000 -920000 -590000 -
1 1 1 5 -národní vyslaní experti -1300000 -920000 -590000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: