Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen gedetecteerd
nevybraný žiadny kódovací systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lek gedetecteerd.
detekovaný únik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raketten gedetecteerd
zistenie zameranie raketou
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inbraak gedetecteerd.
zistený prienik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen inwoner gedetecteerd.
Žiaden votrelec prítomný. Žiaden votrelec prítomný.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-geen burger gedetecteerd.
- občan nezaznamenaný.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biometrische beveiliging gedetecteerd
nÁjdenÉ biometrickÉ zabezpeČenie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dodelijke stralingsziekte gedetecteerd.
zaznamenaná smrteľná otrava ožiarením.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen audio-cd gedetecteerd
nenájdené zvukové cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spel scenario's gedetecteerd.
objavené scenáre hier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing; protonenfusie gedetecteerd;
varovanie: plutónová fúzia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'vijand gedetecteerd, zone 17.'
- nepriateľská forma života v oblasti 17.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
afleiding voor bestuurder gedetecteerd.
rozptyľovanie vodiča detegované.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt't metaal gedetecteerd.
má kovové chirurgické nadstavby. po plastickej operácii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acute lymfoblastiche leukemie gedetecteerd
zistenÁ akÚtna lymfoblastickÁ leukÉmia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afwijkende energie signatuur gedetecteerd.
zachytená energetická anomália.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nog iets gedetecteerd met de geigerteller?
to má ďaleko od paradoxného vyzliekania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is er iets boven lichtsnelheid gedetecteerd?
- dobre, dobre. zaznamenali vaše prístroje pohyb rýchlejší ako svetlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vijf zijn er gedetecteerd in het veilige huis.
vnútri sme ich zistili päť.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deze antwoord zenderchip kan niet worden gedetecteerd.
tento transponderový čip nemožno v žiadnom prípade vystopovať.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: