Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zal geschieden.
bude vykonané.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gerechtigheid moet geschieden.
musí sa jej dostať spravodlivosti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zo zal het geschieden.
a tak sa aj stane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zal gerechtigheid geschieden.
potom je postup jasný.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee! - zijn wil zal geschieden.
jeho voľbu treba vyplniť.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en aldus zal 't geschieden.
a aj uvidíte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'wat geschreven is, zal geschieden.'
"čo bolo napísané sa aj stane."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verstrekking en vergelijking geschieden geautomatiseerd.
profily sa poskytujú a porovnávajú automatizovaným spôsobom.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschieden door herstelling of vervanging ervan.
tovaru do súladu so zmluvou“, čo znamená, že na žiadosť spotrebiteľa je predovšetkým možné pristúpiť k bezplatnému uvedeniu tovaru do súladu opravou alebo nahradením vadného tovaru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle overige kennisgevingen geschieden per gewone brief.”.
všetky ostatné oznámenia sa posielajú obyčajnou poštou.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(kennisgeving geschied onder nummer c(2008) 6032)
[oznámené pod číslom k(2008) 6032]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 30
Quality: