Results for giro translation from Dutch to Slovak

de wielerronde van italië (giro d'italia);
cyklistické preteky giro d'italia;

bovendien zou door het toetreden van « giro "- verwerkers tot de verwerking van kaartbetalingen , het aantal concurrenten toenemen .
ecb Šiesta správa o stave realizácie jednotnej oblasti platieb v eurách novembra 2008

het eurosysteem constateert dat , dankzij de technische vooruitgang , de argumenten binnen sepa voor het hebben van een aparte opzet voor giro - en kaartverwerking niet langer geldig zijn . in veel landen van het eurogebied werd de verwerking van binnenlandse overboekings - en / of automatische incasso-transacties traditioneel verricht door andere entiteiten dan die welke de verwerking voor ( binnenlandse ) kaarttransacties verrichten ( d.w.z. schakelen voor autorisatie , en verrekening en afwikkeling ) .
všetci ostatní účastníci peňažného obehu , ako napríklad obchodníci a banky , zatiaľ medzi jednotlivými krajinami čelia fragmentácii , a to aj pokiaľ ide o hotovostné služby centrálnych bánk . po konzultáciách s európskymi zainteresovanými stranami eurosystém vo februári 2007 prijal plán procedurálnych krokov na dosiahnutie väčšej konvergencie hotovostných služieb ponúkaných národnými centrálnymi bankami eurozóny .