Results for hoewel translation from Dutch to Slovak

hoewel
nie je známe, či ribavirín obsiahnutý v spermiách uplatní svoje potenciálne teratogénne alebo genotoxické účinky na ľudské embryo/ plod.

hoewel ...
aj keď...

- hoewel...
- ale... - ach!

al hoewel...
na druhej strane...

hoewel ryanair
hoci ryanair sa voči rozhodnutiu komisie

hoewel soms wel.
niekedy to bolo z toho dobrého dôvodu.

hoewel, eentje.
teda až na jedného.

welk deel, hoewel?
a čo presne?

- nog niet, hoewel...
- ešte nie...

hoewel de mate van
teda jedinci so závažne poškodenými obličkami môžu byť citlivejší na exogénne podávaný histamín, ktorý znižuje krvný tlak, ako jedinci s normálnou funkciou obličiek alebo jedinci s mierne až stredne závažne poškodenými obličkami.

hoewel bill nye wel...
abby, prípad?

het is oké, hoewel...
- to nič.

- prachtige lt., hoewel.
- ale i tak je zaujímavé.

hoewel... - wat nog meer?
- Čo ešte potrebujeme?

hoewel de grondslag voor
v týchto štúdiách sa záchvaty pozorovali u 1, 4% pacientov liečených mimparou a u 0, 4% pacientov, ktorým sa podávalo placebo.

hoewel dat niet veel zegt.
aj keď to ti moc nepomôže.

hoewel je uitgenodigd was?
- ako ste podľa pozvania mali.

-hoewel, ik ga twijfelen...
hm, teraz ste mi dala chrobáka do hlavy.

hoewel een beetje voorbarig.
aj keď je to trochu unáhlené.

hoewel, als tweede keuze...
- druhá možnosť by bola...