Results for hyperlipidemie translation from Dutch to Slovak

hyperlipidemie:
hyperlipidémia:

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia

soms: hypokaliëmie, hyperlipidemie, hypofosfatemie
menej časté:

regulering van het vetmetabolisme bij hyperlipidemie
regulácia metabolizmu lipidov v prípade hyperlipémie

vaak: hypertriglyceridemie, hyperlipidemie, verminderde eetlust.
Časté: hypertriglyceridémia, hyperlipidémia, anorexia.

cpk gestegen soms: hypokaliëmie, hyperlipidemie, hypofosfatemie
menej časté:

hypoglycaemisch insult, hyperglycaemie, hyperlipidemie *, obesitas *
hypoglykemický záchvat, hyperglykémia, hyperlipidémia *, obezita *

- hyperlipidemie (hypertriglyceridemie en/ of hypercholesterolemie), diabetes
- hyperlipidémia (hypertriglyceridémia a/ alebo hypercholesterolémia), diabetes

hypertensie, hyperlipidemie (hoge cholesterolspiegels), diabetes en roken.
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajčenie,

hyperglykemie/diabetes mellitus * hypercholesterolemie hyperlipidemie anorexia hypofosfatemie
hyperlipidémia anorexia

lipiden: hyperlipidemie is in klinische studies geassocieerd met het gebruik van bexaroteen.
lipidy: hyperlipémia bola v klinických štúdiách indikovaná ako účinok súvisiaci s užitím bexaroténu.

patiënten dienen behandeld te worden volgens de lokale klinische richtlijnen voor de behandeling van hyperlipidemie.
pacienti sa majú liečiť v súlade s národnými klinickými odporúčaniami pre liečbu hyperlipidémií.

lipodystrofie (waaronder lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia

de voordelen en risico’s dienen ook te worden heroverwogen bij bestaande therapie met rapamune bij patiënten met ernstige onbehandelbare hyperlipidemie.
podobne sa má prehodnotiť riziko/ prínos pokračovania v terapii rapamunom u pacientov s ťažkou hyperlipidémiou nereagujúcou na liečbu.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoging van melkzuur en suiker in het bloed veroorzaken alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
104 liečba môže tiež spôsobiť vzostup množstva kyseliny mliečnej a cukru v krvi, hyperlipémiu (zvýšené množstvo tuku v krvi) a odolnosť (zníženú citlivosť) na inzulín.

34 antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoogde melkzuur- en suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
kombinovaná antiretrovírusová liečba môže tiež spôsobiť vzostup množstva kyseliny mliečnej v tele a cukru v krvi, hyperlipémiu (zvýšené množstvo tuku v krvi) a rezistenciu (zníženú citlivosť) na inzulín.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie (verhoogde vetconcentratie in het bloed) en verminderde gevoeligheid voor insuline.
kombinácia antiretrovírusovej terapie môže tiež spôsobiť zvýšenie kyseliny mliečnej a cukrov v krvi, hyperlipémiu (zvýšenie tukov v krvi) a rezistenciu na inzulín.

soms: hyperlipidemie, braken, buikpijn, gestegen aspartaataminotransferase, huiduitslag (inclusief maculopapulaire huiduitslag), allergische dermatitis, pruritus.
menej časté: hyperlipidémia, vracanie, bolesť brucha, zvýšenie aspartátaminotransferázy, vyrážka (vrátane makulopapulárnej vyrážky), alergická dermatitída, pruritus.

combinatie van antiretrovirale geneesmiddelen kan ook verhoogde hoeveelheden melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie (toegenomen hoeveelheid vetten in het bloed) en insuline-ongevoeligheid veroorzaken.
kombinovaná antiretrovírusová liečba môže tiež spôsobiť zvýšenie hladiny kyseliny mliečnej a cukru v krvi, hyperlipémiu (zvýšenie množstva tuku v krvi) a inzulínovú rezistenciu.

patiënten met belangrijke risicofactoren voor cardiovasculaire voorvallen (bijv. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken) dienen slechts na zorgvuldige overweging te worden behandeld met etoricoxib (zie rubriek 5.1).
pacienti s významnými rizikovými faktormi vzniku kardiovaskulárnych príhod (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) majú byť liečení etorikoxibom až po starostlivom zvážení (pozri časť 5. 1).