Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn ex-vriendje is plots komen opdagen.
môj bývalý sa tu zjavil len tak, odnikiaľ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stop dat voertuig.
zastavte to vozidlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat het voertuig van de overval?
to vy ste prepadli topperjack's? -starká.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom dat voertuig uit.
vystúpte z vozidla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het belangrijkste is, dat we hier weg komen.
dôležitá vec je že sme sa dostali sem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weg bij dat voertuig.
odstúpte od vozidla !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat het beste waar je mee kan komen ?
to je to najlepšie čo ťa napadlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat is dat ... als we naar buiten komen en
ide o to, že keď vystúpime a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het goede nieuws is dat je in orde zult komen.
dobré správy sú, že budeš v poriadku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat de afspraak waar we niet onderuit kunnen komen.
tam nemôžeme chýbať?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is dat zo? je dwong me naar arizona te komen.
prinútila si ma ísť do arizony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het belangrijkste is, dat er een feestje moet komen. nee, nee.
dôležitá vec je, že musíme spraviť oslavu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat per kom?
to je cena za kus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het spijt me dat ik hier plots kom binnenvallen.
naozaj ma veľmi mrzí, že som sa tu takto zjavila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat voertuig staat geregistreerd op onze beveiligingsvrienden van citdential.
takže, je to služobné vozidlo registrované na našich priateľov zo citdential.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat alles ? kom mee.
ak je koniec, možno by sme mali ísť.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat voertuig bevindt zich op de hoek van mckinley en 82nd, meneer.
je na rohu ulíc mckinley a 82., pane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tevens moet het mogelijk zijn eventuele gebruiksbeperkingen voor dat voertuig af te lezen.
musí byť takisto možné identifikovať prevádzkové obmedzenia, ktoré sa uplatňujú na dané vozidlo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kom naar boven, is dat goed?
pôjdem hore, dobre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kom, kom"? soms is dat genoeg.
niekedy to stačí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting