Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-steun voor kwaliteitsborgingssystemen: 100%
-pomoc na systémy zabezpečenia kvality: 100%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ontwikkeling van kwaliteitsproducten en invoering van kwaliteitsborgingssystemen
-rozvoj kvalitných výrobkov a zavedenie systémov zabezpečovania kvality
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beschrijf welke kwaliteitscontrole- of kwaliteitsborgingssystemen in elk nationaal referentielaboratorium worden toegepast.
opíšte systémy kontroly kvality alebo riadenia uplatňované v každom národnom referenčnom laboratóriu.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praktijktest voor managementsteun met het oog op de toepassing van de randvoorwaarden, andere regelingen betreffende goede praktijken en voorschriften inzake kwaliteitsborgingssystemen.
test v teréne na pomoc pri riadení najmä na uplatňovanie systému cross compliance, iných ustanovení o zaužívaných postupoch a požiadavkách na systémy zabezpečovania kvality.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benaming van de steunregeling: steun voor de opstelling en verspreiding van sectorale gidsen voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in de galicische levensmiddelenindustrie.
názov programu pomoci: pomoc pre vypracovanie a distribúciu sektorových sprievodcov na implementáciu systémov zabezpečenia kvality v galicijskom agro-potravinárskom odvetví
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in bedrijven volgens de criteria van de iso 14000-of emas-normen;
c) výdavky na zavedenie systémov zvýšenia kvality životného prostredia podľa kritérií noriem iso 14000 alebo emas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) die in het kader van de controleprogramma's zijn verkregen op grond van officieel erkende kwaliteitsborgingssystemen of door middel van een systeem voor epidemiologisch toezicht,
b) získané v rámci programov monitorovania prostredníctvom úradne schválených kontrol zabezpečenia kvality alebo pomocou systému epidemiologického dozoru,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-tot 50% van de uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in bedrijven volgens de criteria van de iso 9000-normen, met een maximum van 100000 eur per bedrijf;
-až do výšky 50% výdavkov na zavedenie systémov na zvýšenie kvality podniku v súlade s kritériami noriem iso 9000 v maximálnej výške do 100000 eur na podnik
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze laboratoria moeten bewezen ervaring met de vereiste detectiemethode hebben, moeten een kwaliteitsborgingssysteem toepassen dat aan iso 17025 voldoet, en moeten onder toezicht van het nationale referentielaboratorium staan.
tieto laboratóriá preukážu skúsenosti s používaním vyžadovanej detekčnej metódy, majú zavedený systém zabezpečenia kvality v súlade s normou iso 17025 a podliehajú metodickému riadeniu národného referenčného laboratória.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: