Results for landbouwmarkten translation from Dutch to Slovak

3. landbouwmarkten
3. poľnohospodÁrske trhy

— landbouwmarkten (05 plattelandsontwikkeling)
— poľnohospodárske trhy (05 – poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka)

interventies op de landbouwmarkten
opatrenia na poĽno­hospodÁrskych tr­hoch

de landbouwmarkten te beheren;
riadenie poľnohospodárskych trhov;

05 02 interventies op landbouwmarkten
05 02 opatrenia na poľnohospodárskych trhoch

gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten
spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami

05 02 -interventies op de landbouwmarkten -
05 02 -opatrenia na poľnohospodárskych trhoch -

dit geldt tevens voor de landbouwmarkten.
to platí aj pre poľnohospodárske trhy.

— landbouwmarkten (05 – landbouw en plattelandsontwikkeling)
— poľnohospodárske trhy (05 – poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka)

hoofdstuk 05 02 — interventies op de landbouwmarkten
kapitola 05 02 — opatrenia na poĽnohospodÁrskych trhoch

comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten
výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov

b) de interventies ter regulering van de landbouwmarkten;
b) intervencie zamerané na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov;

om de landbouwmarkten van de unie in een mondiale context te beheren,
riadenie poľnohospodárskych trhov Únie v globálnom kontexte;

in 2006wordt 655 miljoen euro overgeheveld van directesteun aan landbouwmarkten naar plattelandsontwikkeling.
v roku 2006 bude655 miliónov eur priamej pomoci poľnohospodárskym trhom nasmerovaných na rozvojvidieka.

uitgaven in het kader van maatregelen ter regulering of ondersteuning van landbouwmarkten;
opatrenia zamerané na reguláciu alebo podporu poľnohospodárskych trhov;

de eu legt met haar landbouwsector een aanzienlijk gewicht in de schaal op de mondiale landbouwmarkten.
európske poľnohospodárstvo hrá vedúcu úlohu na svetových poľnohospodárskych trhoch.

-de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten en de uitvoeringsbepalingen daarvan;
-pravidlám zakladajúcim spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov a ich realizačným ustanoveniam a

slovenië -0,10 -bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling -geen grote problemen -
slovinsko -0,10 -agentúra pre pôdohospodárske trhy a rozvoj vidieka -bez väčších problémov -

het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nedoručil stanovisko v lehote, ktorú stanovil predseda výboru,

(2) een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten kan verschillende vormen aannemen naar gelang van het product.
(2) spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov môže mať v závislosti od druhu výrobku rôzne formy.