Results for levensbedreigende translation from Dutch to Slovak

levensbedreigende bloeding
životohrozujúce krvácanie

- levensbedreigende infectie;
- život ohrozujúca infekcia;

levensbedreigende reacties (bijv.
príznakom ťažkých, niekedy život ohrozujúcich reakcií (napr.

rds is een levensbedreigende ziekte.
rds je ochorenie, ktoré ohrozuje život.

- de potentieel levensbedreigende toestand,
- stav potenciálne ohrozujúci život,

levensbedreigende bloedingen chirurgische ingreep
Život ohrozujúce krvácanie operácia

dat was een rare levensbedreigende situatie.
hej. to bolo asi najčudnejšie stretnutie so smrťou, aké som kedy mala.

ernstige maar niet levensbedreigende letsels;
ošetrenie vážnych zranení, ktoré však neohrozujú život,

dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire
4. 5 liekové a iné interakcie

wij verlenen zorg in levensbedreigende situaties.
toto nie je zariadenie základnej starostlivosti.

invasieve candidiasis is een levensbedreigende aandoening.
invazívna kandidóza je život ohrozujúca choroba.

levensbedreigende complicaties van niet-behandelde suikerziekte
Život ohrozujúce komplikácie spojené s neliečenou cukrovkou.

dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire complicaties.
alergické reakcie. s

ernstige, eventueel levensbedreigende infectie kan verhogen,
zvýšiť pravdepodobnosť ťažkej infekcie, ktorá môže byť život ohrozujúca,

voordat je in een levensbedreigende situatie... terechtkwam?
predtým, ako si bola v situácii, ktorá ti ohrozuje život?

54 • levensbedreigende complicaties van niet-behandelde suikerziekte.
veľmi zriedkavé vedľajšie účinky (objavujú sa u menej ako 1 užívateľa z 10 000) môžu zahŕňať: • Život ohrozujúce komplikácie nekontrolovaného diabetu.

zeer zelden resulterend in levensbedreigende leverfunctie-uitval)
veľmi zriedkavé: zápal pečene (hepatitída), deštrukcia tkaniva pečene( nekróza pečeňových buniek, veľmi zriedkavo vyústi do život ohrozujúceho zlyhania pečene).

levensbedreigende toename in hartslag (torsade de pointes).
život ohrozujúca zvýšená srdcová frekvencia (torsade de pointes).

uiteraard zullen we alle levensbedreigende situaties wat milder maken.
samozrejme, trocha upravíme tie životu nebezpečné časti.

- allergische (overgevoeligheids-)infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame
- alergické (hypersenzitívne) / infúzne reakcie (vrátane niektorých život- ohrozujúcich a zriedkavo