Results for managementautoriteit translation from Dutch to Slovak

a. managementautoriteit
a. riadiaci orgán

functies van de managementautoriteit
funkcie riadiaceho orgánu

artikel 60 functies van de managementautoriteit
Článok 60 funkcie riadiaceho orgánu

verantwoordelijkheid van de lidstaat en de managementautoriteit
povinnosti členského štátu a riadiaceho orgánu

de managementautoriteit of de lidstaat moet een evaluatieplan opstellen.
riadiaci orgán alebo členský štát by mal vypracovať plán hodnotenia.

criteria voor de aanwijzing van de managementautoriteit en de certificeringsautoriteit
kritÉriÁ na urČenie riadiaceho orgÁnu a certifikaČnÉho orgÁnu

de managementautoriteit en de auditautoriteit zijn in dezelfde lidstaat gevestigd.
a na účely článku 123 ods. 4 uvedeného nariadenia jediný orgán auditu.

ten aanzien van de selectie van concrete acties moet de managementautoriteit:
Čo sa týka výberu operácií, riadiaci orgán:

de verantwoordelijkheden en taken van de managementautoriteit moeten derhalve worden vastgesteld.
na základe toho by sa mali stanoviť zodpovednosti a funkcie riadiaceho orgánu.

de managementautoriteit stelt de commissie in kennis van het geselecteerde grote project.
riadiaci orgán oznámi komisii vybraný veľký projekt.

het toezichtcomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat of van de managementautoriteit.
monitorovaciemu výboru predsedá zástupca členského štátu alebo riadiaceho orgánu.

een en dezelfde managementautoriteit mag voor verscheidende operationele programma's worden aangewezen.
ten istý riadiaci orgán môže byť určený pre viacero operačných programov.

de managementautoriteit, de eventuele certificeringsautoriteit, voor zover van toepassing, en de auditautoriteit;
riadiaci orgán, prípadne certifikačný orgán, a orgán auditu;

de lidstaat moet de managementautoriteit kunnen aanwijzen om ook de functies van de certificeringsautoriteit uit te oefenen.
Členské štáty by mali mať možnosť určiť, že riadiaci orgán vykonáva aj funkcie certifikačného orgánu.

de lidstaat of de managementautoriteit is verantwoordelijk voor ten minste de volgende voorlichtings- en communicatiemaatregelen:
Členský štát alebo riadiaci orgán je zodpovedný za organizáciu prinajmenšom týchto informačných a komunikačných opatrení:

de managementautoriteit is ervoor verantwoordelijk dat het operationele programma overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer wordt beheerd.
riadiaci orgán zodpovedá za riadenie operačného programu v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia.

de managementautoriteit stelt na overleg met de aan een samenwerkingsprogramma deelnemende lidstaten en eventuele derde landen een gezamenlijk secretariaat in.
po konzultácii s členskými štátmi a s akýmikoľvek tretími krajinami, ktoré sa zúčastňujú na programe spolupráce, riadiaci orgán zriadi spoločný sekretariát.

de commissie kan ten behoeve van de managementautoriteit opmerkingen maken betreffende vraagstukken die in aanzienlijke mate van invloed zijn op de uitvoering van het programma.
komisia môže poskytnúť riadiacemu orgánu pripomienky týkajúce sa otázok, ktoré významným spôsobom ovplyvňujú vykonávanie programu.

de commissie brengt de lidstaat en de managementautoriteit tijdig op de hoogte wanneer het risico bestaat dat de vrijmakingsregel krachtens artikel 86 wordt toegepast.
komisia včas informuje členský štát a riadiaci orgán, ak existuje riziko uplatnenia pravidla zrušenia viazanosti podľa článku 86.

de gewijzigde communicatiestrategie wordt overeenkomstig artikel 110, lid 2, onder d) door de managementautoriteit ter goedkeuring aan het toezichtcomité voorgelegd.
riadiaci orgán predloží v súlade s článkom 110 ods. 2 písm. d) revidovanú komunikačnú stratégiu monitorovaciemu výboru na schválenie.