Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicinale bloedzuiger
pijavica lekárska
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
medicinale cannabis.
lekársku marihuanu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil medicinale spons.
tachosil, liečivá hubka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- medicinale kruiden plukken.
chcem nazbierať nejaké liečivé byliny
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maskers voor medicinale gassen
zdravotnícke plynové masky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
het is voor medicinale doeleinden.
to je liek
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interactie met andere medicinale producten:
interakcie s inými liekmi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
thuis, zijn vader heeft medicinale hasj.
je doma. naparuje sa liečivými bylinkami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan ook een glas medicinale whisky betekenen.
to zahŕňa aj placačku liečivej whisky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je in jersey al medicinale wiet krijgen?
dostávate tam už na predpis teplé oblečenie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik misschien een medicinale depressie heb.
myslím, že môžem mať chemickú depresiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik doe een opleiding tot dokter, medicinale dokter.
tiež sa učím za doktorku. nie emzácku doktorku. poriadnu doktorku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vandaar. nee, ik wil medicinale marihuana kweken.
všetci moji príbuzní sú v armáde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 zijn er drie middelen met medicinale eigenschappen gemeld.
v³roku 2009 boli uvedené tri látky s³liečivými vlastnosťami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil, medicinale spons humaan fibrinogeen, humaan trombine
tachosil, liečivá hubka Ľudský fibrinogén, ľudský thrombín
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
medicinale spons medicinale spons medicinale spons medicinale spons
liečivom napustený tampón liečivom napustený tampón liečivom napustený tampón liečivom napustený tampón
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
nezahŕňa pripravené liečivá a hotové výrobky určené pre konečného spotrebiteľa.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bewaarcondities van dit gereconstitueerde medicinale product zie rubriek 6.3.
podmienky na uchovávanie rekonštituovaného lieku, pozri časť 6. 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
medicinale eindproducten vallen niet onder de veterinaire wetgeving inzake invoer.
na hotové liečivá sa nevzťahujú veterinárne právne predpisy pre dovoz.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
econor 10% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkens.
econor 10% premix na medikované krmvo pre ošípané
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.