Results for metaboliseerders translation from Dutch to Slovak

langzame cyp2c9-metaboliseerders:
cyp2c9 pomalí metabolizéri:

de effecten van desloratadine bij trage metaboliseerders < 2 jaar werd niet bestudeerd.
Účinky desloratadínu neboli skúmané u slabo metabolizujúcich vo veku < 2 roky.

de effecten van desloratadine bij trage metaboliseerders < 2 jaar werden niet bestudeerd.
Účinky desloratadínu u slabo metabolizujúcich detí mladších ako 2 roky neboli skúmané.

de effecten van aerius stroop bij trage metaboliseerders < 2 jaar werd niet bestudeerd.
Účinky sirupu aerius neboli skúmané u slabo metabolizujúcich vo veku < 2 roky.

de effecten van aerius stroop bij trage metaboliseerders < 2 jaar werden niet bestudeerd.
Účinky sirupu aerius u slabo metabolizujúcich detí mladších ako 2 roky neboli skúmané.

cyp2d6 trage metaboliseerders het metabolisme van darifenacine in cyp2d6 trage metaboliseerders wordt voornamelijk gemedieerd door cyp3a4.
slabí metabolizátori cyp2d6 metabolizmus darifenacínu u slabých metabolizátorov cyp2d6 je sprostredkovaný hlavne cyp3a4.

blootstelling was dezelfde bij volwassen en pediatrische trage metaboliseerders indien ze behandeld werden met doses aangepast aan de leeftijd.
expozícia bola rovnaká u dospelých a u pediatrických slabo metabolizujúcich subjektov, keď boli liečení dávkami príslušnými veku.

de veiligheid van desloratadine bij kinderen van 2 tot 11 jaar die trage metaboliseerders zijn is dezelfde als bij kinderen die normale metaboliseerders zijn.
bezpečnosť desloratadínu je u detí vo veku 2 až 11 rokov, ktoré slabo metabolizujú, rovnaká ako u detí, ktoré desloratadín metabolizujú normálne.

in een farmacokinetische studie met meervoudige doses waarbij de tabletformulering werd toegediend aan gezonde volwassen patiënten, bleken vier patiënten trage metaboliseerders van desloratadine te
vo farmakokinetickej štúdii s viacnásobnou dávkou uskutočnenej u zdravých dospelých jedincov boli zistení štyria slabí metabolizátori desloratadínu; v štúdii sa používala tabletová forma.

in een farmacokinetische studie met meervoudige doses waarbij de tabletformulering werd toegediend aan gezonde volwassen patiënten, bleken vier patiënten trage metaboliseerders van desloratadine te zijn.
22 vo farmakokinetickej štúdii s viacnásobnou dávkou uskutočnenej u zdravých dospelých jedincov boli zistení štyria slabí metabolizátori desloratadínu; v štúdii sa používala tabletová forma.

populatiefarmacokinetische analyses toonden na toediening van invega geen detecteerbare verschillen aan in de klaring van paliperidon tussen snelle en trage metaboliseerders van cyp2d6-substraten.
v analýzach populačnej farmakokinetiky sa nezistili výraznejšie rozdiely eliminácie paliperidónu po podaní invega osobám s rýchlym metabolizmom, resp. s pomalým metabolizmom substrátov izoenzýmu cyp2d6.

de onderstaande informatie is van toepassing op personen die een normale cyp2d6 activiteit hebben (snelle metaboliseerders), tenzij anders vermeld.
nasledujúce informácie sa vzťahujú na osoby s normálnou aktivitou cyp2d6 (extenzívni metabolizátori), pokiaľ nie je uvedené inak.

patiënten die bekend zijn zwakke cyp2c9-metaboliseerders te zijn, dienen met voorzichtigheid behandeld te worden (zie 5.2).
pacienti, o ktorých sa vie, že majú nízku aktivitu cyp2c9, musia byt liecení s opatrnost ou (pozri 5. 2).

niettemin toonde een populatie farmacokinetische analyse van fase iii gegevens dat gemiddeld de steady-state blootstelling 66% hoger is bij de trage dan bij de snelle metaboliseerders.
analýza farmakokinetických údajov populácií v klinických skúšaniach fázy iii však ukázala, že priemerná expozícia v rovnovážnom stave je o 66% vyššia u slabých metabolizátorov ako u extenzívnych metabolizátorov.

overige patiënten waarvan bekend is dat het langzame cyp2c9-metaboliseerders zijn, dienen met voorzichtigheid te worden behandeld (zie rubriek 5.2).
iné pacienti so známou zníženou metabolickou aktivitou enzýmu cyp2c9 sa majú liečiť s opatrnosťou (pozri časť 5. 2).

in één farmacokinetische studie was de steady-state blootstelling bij trage metaboliseerders 164% en 99% hoger tijdens behandeling met respectievelijk 7,5 mg en 15 mg éénmaal per dag.
v jednej farmakokinetickej štúdii bola expozícia v rovnovážnom stave u slabých metabolizátorov vyššia o 164% a 99% počas liečby 7, 5 mg a 15 mg raz denne.

de nelfinavirklaring verschilde niet klinisch significant in een persoon die geclassificeerd werd als trage metaboliseerder van cyp2c19.
klírens nelfinaviru nebol klinicky významne zmenený u jedného pacienta, ktorý bol klasifikovaný ako slabý metabolizér cyp2c19.