Results for metselwerk translation from Dutch to Slovak

metselwerk
murovanie

dun metselwerk.
tenké múry.

metselwerk in baksteen
murárske práce

d) metselwerk en dergelijke;
d) stavebné a pridružené práce;

metselwerk, op een oud gebouw
kameníctvo ... stará budova.

metselwerk in baksteen en bouwsteen
murovanie a murárske práce

60 centimeter verstevigd metselwerk, toch?
je to 60 centimetrov silnej murárskej žuly, nie?

werkzame stoffen voor conserveringsmiddelen voor metselwerk
Účinné látky pre konzervačné prípravky na murivo

je zoekt iets wat duidt op recent aangebracht metselwerk.
hľadajte čokoľvek, čo by naznačovalo, že murivo bolo položené len nedávno.

vegetatie kruipt door de gebouwen en breekt het metselwerk open.
rastlinstvo vrtalo cez steny ako rástlo na budovách.

niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové cementy, tesniaci tmel a nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu; vnútorné steny, podlahy, stropy alebo podobne

gebouwen van baksteen, steen of metselwerk... blijven veel langer staan dan die van hout.
tieto stavby na black islande v maine sú časťou žulového kameňa, ktorý bol použitý na výstavbu a výzdobu miest ako boston, new york a philadelphia.

het is niet zoals eenvoudig metselwerk, waar je een kleine laag mortel legt tussen elke laag bakstenen.
nie je to len taká obyčajná murárčina, kde použijete len malú vrstvu malty medzi každou tehlou.

metselwerk: de bouwkosten tegen de koopwaarde van de gebouwen die het voorwerp uitmaken van het leasingcontract;
"murárske práce" zodpovedajúce stavebným nákladom alebo kúpnej hodnote objektov, ktoré sú predmetom lízingovej zmluvy;

4. metselwerk voor het herstel van particuliere woningen, met uitzondering van materialen die een beduidend deel vertegenwoordigen van de waarde van de verstrekte diensten;
4. murárske práce spojené s opravou súkromných obydlí, s výnimkou materiálov, ktoré tvoria významnú časť hodnoty poskytnutej služby;

toestellen om masten te beklimmen kunnen aan degewenste hoogte worden aangepast en waarborgengoede ergonomische werkomstandigheden. ze kunnengebruikt worden bij metselwerk, het vervangen vanramen, enz.
zdvíhanie by malo byť synchronizované, pričom pracovná plošina by mala zostať vodorovná a laná vovertikálnej polohe, automatické zariadenie by malo zastaviť zdvíhaniev prípade naklonenia plošiny, mali by ste používať osobné ochranné prostriedkyproti pádu z výšky, pred začatím práce by sa mala skontrolovať funkčnosť a stav závesných plošín (najmä osobné ochranné prostriedky alebo iné dodatočné opatrenia naodstránenie alebo minimalizovanie rizika pádu).

stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
sklenársky tmel, štepársky tmel, živičné tmely, tesniace tmely a ostatné tmely; maliarske tmely; nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu fasád, vnútorných stien, dlážok, stropov a podobné prípravky

-uitgaven voor inrichtings-en herstelwerkzaamheden zoals aanpassingen in de vorm van scheidingswanden in de gebouwen, aanpassingen betreffende technische installaties en andere specifieke ingrepen op het gebied van hang-en sluitwerk, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, decoratie van de ruimten, vloerbekledingen, timmerwerk, metselwerk, enz.;
-nákup zariadenia a vybavenia budov a náklady na ich opravy, napríklad prebudovanie priečok, prispôsobenie technických inštalácií a ďalšie špecializované práce týkajúce sa práce s kovmi, elektrinou, sanitárnych inštalácií, maliarskych prác, rekonštrukcie kancelárií, podlahových krytín, stolárskych a murárskych prác a pod.,