Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbiologisch gezien moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
ak sa ihneď nepoužije, za dobu uchovávania a za podmienky tohto uchovania pred použitím lieku zodpovedá používateľ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- microbiologisch gezien moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
- z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť bezprostredne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vanuit microbiologisch gezichtspunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
6. 3 Čas použiteľnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 vanuit microbiologisch veiligheidsoogpunt dient naglazyme onmiddellijk te worden gebruikt.
z hľadiska mikrobiologickej bezpečnosti musí byť naglazyme použitý ihneď.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
echter, vanuit microbiologisch oogpunt dient deze onmiddellijk gebruikt te worden.
z mikrobiologických dôvodov sa však má použiť okamžite.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
microbiologische criteria worden te gelegener tijd vastgesteld.
v neskoršej etape sa stanovia mikrobiologické kritériá.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality: