Results for mits translation from Dutch to Slovak

mits:
pričom:

4. mits
4. avšak za predpokladu, že:

- mits goed gestuurd...
- ale len ak ju správne prevedieme.

persoonlijk mits mogelijk.
osobne, ak je to možné.

mits hij geen agent is.
teda pokiaľ to nie je zasraný policajt.

mits met een computer verbonden.
ale musí to byť pripojené k počítaču.

dit kan worden bereikt mits:
možno to dosiahnuť za týchto podmienok:

- ja, mits je nog iets inschenkt.
ak mi naleješ.

uit portugal worden verzonden, mits:
odosielané z portugalska za predpokladu, že

- ja, mits alle eigenaren akkoord gaan.
Áno, kúpia ten pozemok, keď všetci majitelia podpíšu súhlas. - okay.

een uitzetting geldt als onderzoeksuitzetting, mits:
na to, aby sa záťah označil ako prieskumný, musí spĺňať tieto podmienky:

mits we niet eerst door piraten worden vermoord.
teda, ak nás najprv nezabijú piráti.

misschien kunnen we dat vinden, mits we samenwerken.
možno ho nájdeme. ak budeme spolupracovať.

' europese gemeenschappen, 2007 overname toegestaan mits bronvermelding
' európske spoločenstvá, 2007 reprodukcia povolená pod podmienkou uvedenia zdroja.

bbmri-eric mag beperkte economische activiteiten ontplooien, mits deze:
konzorcium bbmri-eric môže vykonávať vymedzené hospodárske činnosti, pokiaľ:

producten van oorsprong mit jordanië
výrobky pórodom z jordánska