From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorming van dfdu uit moederverbinding:
tvorba dfdu z východiskovej látky:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de farmacologische activiteit berust bij de moederverbinding.
farmakologicky úcinná je východzia látka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de moederverbinding wordt merendeels uitgescheiden via de longen.
pôvodná látka (prevládajúca zložka) sa eliminuje pľúcami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminatie de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van de moederverbinding is 3 tot 4 uur.
eliminácia priemerný polčas eliminácie pôvodnej látky sú 3- 4 hodiny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij varkens bevatten gal en urine slechts sporen van de moederverbinding.
u ošípaných obsahuje žlč a moč len stopy pôvodnej látky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding.
metabolity vykazujú in- vitro antimikrobiálnu aktivitu, ale nižšieho stupňa než východisková zlúčenina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasma eiwitbinding van de n- gedemethyleerde metaboliet is vergelijkbaar met die van de moederverbinding.
väzba na bielkoviny plazmy n- demetylovaného metabolitu je podobná ako pri nezmenenom liečive.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.
u hovädzieho dobytka predstavuje taktiež hlavný produkt vylučovaný v mlieku a v žlči, zatiaľ čo moč obsahuje len stopy pôvodnej látky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de moederverbinding werd niet teruggevonden in urine en minder dan 1% van de radioactiviteit in feces was toe te wijzen aan onveranderde pimecrolimus.
pôvodná látka sa nezistila v moči a menej ako 1% rádioaktivity v stolici predstavoval nezmenený pimekrolimus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de isopropylthiazoloxidatiemetaboliet (m-2) is de hoofdmetaboliet en heeft een antivirale activiteit die vergelijkbaar is met die van de moederverbinding.
hlavným metabolitom je izopropyltiazolový oxidačný metabolit (m- 2), ktorý má podobnú antiretrovírusovú aktivitu ako materské liečivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolisme de belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het n-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.
metabolizmus hlavným cirkulujúcim metabolitom u ľudí je n- demetylovaný piperazínový derivát, ktorý vykazuje in vitro podobnú účinnosť ako nezmenené liečivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet waarschijnlijk dat de afbraakproducten van ziconotide een significante biologische activiteit vertonen, aangezien van de peptiden die bestaan uit de afzonderlijke peptide- lusstructuren is vastgesteld dat ze een bindingsaffiniteit tot de n-type voltagegevoelige calciumkanalen hebben die verscheidene orden van grootte lager is dan die van de moederverbinding (ziconotide).
nie je pravdepodobné, že by produkty štiepenia zikonotidu mali významnú biologickú aktivitu, keďže u peptidov skladajúcich sa z individuálnych peptidových slučkových štruktúr sa zistila väzbová afinita pre napäťovo- závislé vápnikové kanály typu n rádovo o niekoľko stupňov nižšia ako afinita pôvodnej (zikonotid) zlúčeniny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: