Results for onderzoeksprogramma translation from Dutch to Slovak

use onderzoeksprogramma (6416)
usevýskumné pracovisko (6416) valcované výrobky výskumné opatrenie

beheer van het onderzoeksprogramma
riadenie výskumného programu

m'n onderzoeksprogramma deugde wel.
ale verím, že môj výskum má význam.

voortgangscontrole en beoordeling van het onderzoeksprogramma
monitorovanie a hodnotenie výskumného programu

onze firma financiert het hele onderzoeksprogramma.
naša spoločnosť celý výskumný program financuje.

het onderzoeksprogramma wordt beheerd door de commissie.
výskumný program riadi komisia.

vervolgens was er een onderzoeksprogramma voor kleine en middelgroteondernemingen.
vo veku 29 rokov však bol v komisii a spravoval jej biomedicínsky výskumnýrozpočet v hodnote 60 miliónov eur.tým, že mal skúsenosť z prvej ruky z nedostatku zdrojov pre európskychvýskumníkov v porovnaní so zdrojmi v spojených štátoch a japonsku, „sombol schopný teraz pomôcť 100 giorgiom.“

het onderzoeksprogramma ten behoeve van mkb’s streeft ernaar:
obchodné príležitosti pre malé a stredné podniky (msp)

onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
vÝskumnÝ program vÝskumnÉho fondu pre uhlie a oceĽ

het onderzoeksprogramma is gebaseerd op oto-subsidieovereenkomsten met gedeelde kosten.
výskumný program je založený na grantových dohodách o spoločnom podieľaní sa na nákladoch na vtr.

-het opzetten van een voorlichtingssysteem en een onderzoeksprogramma voor de europese unie
-vytvorenie informačného systému a výskumného programu eÚ pre duševné zdravie.

het hyfleet:cute-project werd gesteund door het eu-onderzoeksprogramma.
financovanie výskumu zo zdrojov eÚ prispelo aj k projektu hyfleet:cute.

in 2006 heeft nederland het onderzoeksprogramma „risicogedrag en afhankelijkheid” geïntroduceerd.
v roku 2006 holandsko začalo výskumný program „rizikové správanie a závislosť“.

de commissie controleert de voortgang van het onderzoeksprogramma en beoordeelt daarbij de verwachte baten.
komisia monitoruje výskumný program a hodnotí očakávané prínosy.

het plan ligt aan de basis van een onderzoeksprogramma om vrouwen beter voor te lichten over ondernemerschap.
jeho zámerom je spustiť výskumný program na zvýšenie povedomia žien o podnikaní.

de taakomschrijving voor de voortgangscontrole en beoordeling van het onderzoeksprogramma waarvan sprake is in artikel 38;
vypracovanie referenčného rámca pre monitorovanie a hodnotenie výskumného programu podľa článku 38;

ontvangsten uit de invorderingen in het kader van het onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
príjmy plynúce zo získaných súm z výskumného programu výskumného fondu uhlia a ocele

het aanvullende onderzoeksprogramma dient derhalve met één jaar te worden verlengd teneinde de technisch beschikbare middelen te gebruiken.
doplnkový výskumný program by sa mal preto predĺžiť o ďalší rok, aby využil dostupné technické zariadenia.

bij de voltooiing van de gefinancierde projecten voert de commissie voor elke periode van zeven jaar een beoordeling van het onderzoeksprogramma uit.
komisia hodnotí výskumný program po skončení projektov financovaných počas každého sedemročného obdobia.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het navolgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden.
držiteľ povolenia na uvedenie na trh vykoná štúdiu v určenom časovom rámci.