Results for ontstaan translation from Dutch to Slovak

hoe ze ontstaan.
ako k nim dochádza.

schuld ontstaan in
rok, ktorom vznikol dlh

hoe het is ontstaan.
Že je to o leviatánoch, ako vznikli.

ontstaan van de douaneschuld
vznik colnÉho dlhu

hierdoor ontstaan discrepanties.
to spôsobuje nesúlad.

iets ontstaan tussen ons?
niečo sa medzi nami vytvorilo?

- er ontstaan rare bondgenootschappen.
on je prvá nesmrteľná bytosť na svete, ktorá je z hodou okoľností osoba s liekom.

- waar ben jij uit ontstaan?
odkiaľ si ušiel?

die is ontstaan door warmte.
bol vytvorený teplom.

dus ik ben hieruit ontstaan?
takže ja som vznikla z tohto všetkého?

oké. hoe is het team ontstaan ?
tak teda, aké boli začiatky teamu?

bloeding of bloedarmoede kan ontstaan
51

de elfen deden het ontstaan.
elfovia to začali.

hoe is jullie contact ontstaan?
ako ste si začali písať?

z'n woede is hier ontstaan.
jeho zloba!

plaats waar de schuld is ontstaan
určenie miesta vzniku dlhu

de egyptische beschaving is pas ontstaan...
egyptská kultúra neexistovala do...

claudius, ik zie een bondgenootschap ontstaan.
claudius, myslím, že sa nám tu formuje spojenectvo.

schepping lijkt uit onvolmaaktheid te ontstaan
zdá sa, že tvorenie vychádza z nedokonalosti.

langskrachten ontstaan door optrekken en afremmen.
pozdĺžnym silám, ktoré vznikli z trakčných a brzdových síl