Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outer carton
Škatuľka
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
outer london - south
outer london - south
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
outer london - east and north east
outer london - east and north east
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
17 particulars to appear on the outer packaging and the immediate packaging
17 Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale alebo, ak liek nemÁ vonkajŠÍ obal, na vnÚtornom obale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ik lag op de bank te kijken naar een erg rare aflevering van 'the outer limits'...
- sedel som na gauči a pozeral som veľmi zvláštnu epizódu outer limits. - dr. mckay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u beleeft nu het mysterie dat vanuit de innerlijke geest reikt naar 'the outer limits'.
pripravte sa objaviť taje a záhady ktoré siahajú od najhlbsieho vnútra až k... vonkajším hraniciam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzame bestanddelen van procomvax bestaan uit gezuiverd polyribosylribitolfosfaat (prp) van haemophilus influenzae, dat chemisch gebonden is aan een eiwitcomplex van de buitenmembraan (outer membrane protein complex-ompc) van neisseria meningitidis en het hepatitis b-oppervlakteantigeen (hbsag) van het hepatitis b-virus, geproduceerd in recombinante gistcellen.
Účinné látky procomvau sú polyribozylribitolfosfát (prp) purifikovaný z haemophilus influenzae a chemicky spojený s proteínovým komplexom vonkajšej membrány (ompc) neisseria meningitidis a povrchový antigén hepatitídy b (hbsag) vírusu hepatitídy b derivovaný z rekombinantného kmeňa kvasiniek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: