Results for palivizumab translation from Dutch to Slovak

palivizumab 100 mg
palivizumab 100 mg

palivizumab oplevert.
pripraví roztok palivizumabu 100 mg/ ml.

- het werkzaam bestanddeel is palivizumab.
- liečivo je palivizumab.

3 x 15 = dosis van 0,45 ml palivizumab per maand.
3 x 15 = 0, 45 ml palivizumabu raz za mesiac.

synagis 100 mg poeder voor oplossing voor injectie palivizumab intramusculair
synagis 100 mg prášok na injekčný roztok palivizumab vnútrosvalové použitie

synagis 100 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie palivizumab
synagis 100 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok palivizumab

het middel bevat 50 mg of 100 mg van de werkzame stof palivizumab.
obsahuje 50 mg alebo 100 mg účinnej látky palivizumab.

palivizumab wordt maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
palivizumab sa podáva raz mesačne do svalu, prednostne do anterolaterálnej oblasti stehna.

definitieve stopzetting van palivizumab als gevolg van bijwerkingen was zeldzaam (0,2%).
liečba palivizumabom z dôvodov nežiaducich účinkov musela byť natrvalo vysadená iba zriedkavo (0, 2%).

palivizumab dient niet vermengd te worden met enig geneesmiddel of andere verdunningsmiddelen dan water voor injectie.
palivizumab sa nesmie miešať so žiadnymi liekmi alebo rozpúšťadlami okrem vody na injekciu.

palivizumab-oplossing moet minstens 20 minuten staan bij kamertemperatuur tot de oplossing helder is geworden.
roztok palivizumabu ponechajte stáť najmenej 20 minút pri izbovej teplote, až kým sa roztok nevyčíri.

elke injectieflacon bevat 50 mg palivizumab, resulterend in 100 mg/ml palivizumab wanneer opgelost zoals aanbevolen.
každá injekčná liekovka obsahuje 50 mg palivizumabu, po rozpustení obsahu liekovky podľa odporúčania sa pripraví roztok palivizumabu 100 mg/ ml.

palivizumab bindt aan een eiwit genaamd ‘ fusie-eiwit a’ op het oppervlak van rsv.
Úlohou palivizumabu je naviazať sa na bielkovinu, ktorá sa nazýva „ fúzny proteín a “ na povrchu vírusu rsv.

zoals bij iedere intramusculaire injectie, dient voorzichtigheid te worden betracht bij het toedienen van palivizumab aan patiënten met trombocytopenie of stollingsziekten.
tak ako každá intramuskulárna injekcia, palivizumab sa má aplikovať opatrne u pacientov s trombocytopéniou alebo inou poruchou hemokoagulácie.

geneesmiddelen voor het behandelen van ernstige overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische reacties, dienen beschikbaar te zijn voor onmiddellijk gebruik na de toediening van palivizumab.
po podaní palivizumabu musia byť dostupné na okamžité použitie lieky na liečbu závažných reakcií z precitlivenosti, vrátane anafylaxie.

10 wijze van toediening palivizumab wordt in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
9 spôsob podávania palivizumab sa podáva v dávke 15 mg/ kg telesnej hmotnosti raz mesačne intramuskulárne, najlepšie do anterolaterálnej oblasti stehna.

als palivizumab aan het fusie-eiwit bindt, kan het virus niet meer in de lichaamscellen, en met name niet in de longcellen, binnendringen.
keď sa palivizumab naviaže na fúznu bielkovinu, vírus nie je schopný preniknúť do buniek tela, najmä do pľúcnych buniek.

allergische reacties, waaronder heel zeldzame gevallen van anafylactische reacties, na toediening van palivizumab zijn gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
po podaní palivizumabu sa vyskytli alergické reakcie, vrátane veľmi zriedkavých prípadov anafylaxie (pozri časť 4. 8).

synagis mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) reageren op palivizumab, een van de overige bestanddelen of andere gehumaniseerde monoklonale antilichamen.
synagis by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na palivizumab, na inú zložku lieku alebo na iné humanizované monoklonálne protilátky.

werkzame bestanddeel van synagis (palivizumab) of op één van de andere bestanddelen van synagis (zie een volledige lijst van bestanddelen in rubriek 6).
(palivizumab) alebo na niektorú z ďalších zložiek synagisu (úplný zoznam zložiek pozri v časti 6.).